Chantal Kreviazuk — These Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chantal Kreviazuk adlı sanatçının "These Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’s this life anyway
What’s it to you and me
What’s it to anyone
Who are we suppose to be
Make me a storybook
And write me away from here
I need it different now
Where we can
Wear each other
For a while and I’ll lend you my tears
If I could borrow your smile
And we’ll get through tomorrow
Some other day
Happy after
Once upon these days
It’s four roads to anywhere
Four ways to everything
We were unbreakable
We spoke our destiny
Lets take a moment now
Oh and go where we never go
Lets make a new world now
We’re we can
Wear each other
For a while and I’ll lend you my tears
If I could borrow your smile
And we’ll get through tomorrow
Some other day
Happy after
Once upon these days
And then when though we’ll find
What were looking back on this time
Wondering how we’ve come so far
From this and when we close our eyes
What’s this life anyway
What’s it to you and me
What are we doing here
And who are we suppose to be
I’ll take a better world
Oh I’ll take anything
I’ll take out a little more now
Where we can
Wear each other
For a while and I’ll lend you my tears
If I could borrow your smile
And we’ll get through tomorrow
So much today
Happy after
Once upon these days
Once upon these days
Once upon these days
Şarkı sözü çevirisi
Ve genel olarak, bu hayat nedir
Sana ve bana ne
Ve bu herkes için ne
Kim olmamız gerekiyor
Bana bir hikaye kitabı yap
Ve beni buradan uzak tut
Şimdi farklı bir şeye ihtiyacım var
Nerede yapabiliriz
Birbirinizi giyin
Bir süre ve sana gözyaşlarımı ödünç vereceğim
Eğer gülümsemeni ödünç alabilirsem
Ve yarını atlatacağız.
Başka bir gün
Sonra mutlu
Bir zamanlar bu günlerde
Her yere giden dört yol var.
Her şey için dört yol
Kırılmaz olduk
Kaderimizi konuştuk.
Şimdi bir dakikanızı ayıralım
Oh ve asla gitmediğimiz yere git
Şimdi yeni bir dünya yapalım
Biz yapabiliriz
Birbirinizi giyin
Bir süre ve sana gözyaşlarımı ödünç vereceğim
Eğer gülümsemeni ödünç alabilirsem
Ve yarını atlatacağız.
Başka bir gün
Sonra mutlu
Bir zamanlar bu günlerde
Ve sonra ne zaman bulacağız
Bu sefer geriye ne bakıyordu
Şimdiye kadar nasıl geldiğimizi merak ediyorum
Bundan ve gözlerimizi kapattığımızda
Ve genel olarak, bu hayat nedir
Sana ve bana ne
Burada ne yapıyoruz
Ve biz kim olmalıyız
Daha iyi bir dünya alacağım
Oh, her şeyi alacağım.
Şimdi biraz daha alacağım.
Nerede yapabiliriz
Birbirinizi giyin
Bir süre ve sana gözyaşlarımı ödünç vereceğim
Eğer gülümsemeni ödünç alabilirsem
Ve yarını atlatacağız.
Bugün çok fazla
Sonra mutlu
Bir zamanlar bu günlerde
Bir zamanlar bu günlerde
Bir zamanlar bu günlerde