Chantan — Gloomy Winter's Noo Awa' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chantan adlı sanatçının "Gloomy Winter's Noo Awa'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gloomy winter’s now awa',
Saft the westlan' breezes blaw,
'Mang the birks o' Stanley shaw
The mavis sings fu' cheery, O;
Sweet the crawflower’s early bell
Decks Gleniffer’s dewy dell,
Blooming like your bonnie sel',
My hin, my artless deary, O
Come, my lassie, let us stray
O’er Glenkilloch’s sunny brae,
Blithely spend the gowden day
'Midst joys that never weary, O.
Trees may bud, and birds may sing
Flowers may bloom, and verdure spring,
But joy to me they canna' bring,
Unless wi' thee, my dearie, O.
Towering o’er the Newton woods,
Lav’rocks fan the snaw-white clouds,
Siller saughs, wi' downy buds,
Adorn the banks sae briery, O;
Round the sylvan fairy nooks,
Feathery breckans fringe the rocks,
Beneath the brae the burnie jouks,
And ilka thing is cheery, O;
Come, my lassie, let us stray
O’er Glenkilloch’s sunny brae,
Blithely spend the gowden day
'Midst joys that never weary, O.
Trees may bud, and birds may sing
Flowers may bloom, and verdure spring,
But joy to me they canna' bring,
Unless wi' thee, my dearie, O.
Şarkı sözü çevirisi
Kasvetli kış şimdi ava',
Saft westlan ' breezes blaw,
'Mang Birks o' Stanley shaw
Mavis fu ' neşeli şarkı söylüyor, O;
Tatlı crawflower erken çan
Güverte gleniffer en nemli dell,
Bonnie sel gibi çiçek açıyor.,
Benim hin, benim sanatsız sevgilim, O
Gel, benim lassie, bizi başıboş bırak
O'er glenkilloch'un güneşli brae,
Blithely gowden gün geçirmek
Hiç yorulmayan sevinçlerin ortasında, O.
Ağaçlar tomurcuklanabilir ve kuşlar şarkı söyleyebilir
Çiçekler çiçek açabilir ve ilkbaharda yeşillikler olabilir,
Ama bana neşe getiremezler,
Eğer sen, sevgilim, O.
Newton ormanlarında yükseliyor,
Lav'rocks fan snaw-beyaz bulutlar,
Siller saughs, tüylü tomurcukları ile,
Bankalar SAE briery süslüyor, O;
Sylvan peri köşeleri yuvarlak,
Tüylü breckans kayalar saçak,
Brae altında burnie jouks,
Ve ılka şey neşeli, O;
Gel, benim lassie, bizi başıboş bırak
O'er glenkilloch'un güneşli brae,
Blithely gowden gün geçirmek
Hiç yorulmayan sevinçlerin ortasında, O.
Ağaçlar tomurcuklanabilir ve kuşlar şarkı söyleyebilir
Çiçekler çiçek açabilir ve ilkbaharda yeşillikler olabilir,
Ama bana neşe getiremezler,
Eğer sen, sevgilim, O.