Chaotica — Prison of Decay şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chaotica adlı sanatçının "Prison of Decay" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why me? What did I do?
You’re looking down on my back
From your bird’s-eye view.
Do you like what you see…
Silently judging me?
Am I measuring up To what you thought I could be?
Fine then, I’ll play your game
I’ll be the ant in your farm
On which you place blame.
I will carry your cross
Because you are the boss;
I’ve got nothing to gain
But the blame for my loss!
I’d make a break for it But I can’t run away,
I’m going to be stuck
Inside of here everyday.
I’m just a piece of trash
That someone threw away,
I’m doing time in your
Prison of Decay.
Help me out — I’m trapped
And I don’t want to stay,
For God’s sake
Does it look like
I will be okay?
I’m only in here
'Cause I chose to disobey,
You’re the one who built my Prison of Decay.
I will find my own way;
You know if I made the rules
I’d be inclined to stay —
But you are in control
Because you bought my soul,
And now I’m falling inside
Of a bottomless hole.
Jump hoops, tapping the dance —
You sent me into the pit
Without a fighting chance.
Yes I want to prevail
But I’m destined to fail,
I cannot spread my wings
When I’m locked in your jail!
Give up — I’m giving in,
I don’t see any possible
Way I can win.
Because of the neglect
I’ve become a reject,
And now everything else
In my life is all wrecked.
What now? I’m down on my back.
Do you really think I’ve got
The stamina to attack?
Look I’m beaten and bruised
And I’m broken and used.
I hope that I’ve amused
'Cause I’m feeling abused!
Şarkı sözü çevirisi
Neden ben? Ben ne yaptım?
Sırtımda aşağı bakıyorsun.
Kuşbakışı görünümünden.
Gördüklerini Beğendin mi…
Sessizce beni yargılamak mı?
Olabileceğimi düşündüğün şeyi ölçüyor muyum?
Tamam o zaman, senin oyununu oynayacağım.
Çiftliğinde karınca olacağım.
Onu kınıyorsun.
Haçını taşıyacağım.
Çünkü patron sensin.;
Kazanmak için bir şey var
Ama kaybımın suçu!
Bunun için bir mola verirdim ama kaçamam,
Sıkışıp kalacağım
Burada her gün içinde.
Ben sadece bir çöp parçasıyım.
Birisi attı,
Senin için hapis yatıyorum.
Çürüme Hapishanesi.
Bana yardım et — tuzağa düştüm
Ve kalmak istemiyorum,
Allah aşkına
Bu gibi görünüyor mu
İyi olacak mıyım?
Sadece buradayım
Çünkü itaatsizlik etmeyi seçtim.,
Çürüme Hapishanemi inşa eden sensin.
Kendi yolumu bulacağım.;
Kuralları ben koyduğumu biliyorsun.
Meyilli olurdum kalmak —
Ama kontrol sende.
Çünkü ruhumu satın aldın ,
Ve şimdi içeri düşüyorum
Dipsiz bir deliğin.
Atlama çemberler, dans dokunarak —
Beni çukura gönderdin.
Savaşma şansı olmadan.
Evet hakim istiyorum
Ama kaderimde başarısız olmak var.,
Kanatlarımı açamıyorum.
Senin hapishanene kilitlendiğimde!
PES et-PES ediyorum,
Hiç olası görmüyorum
Kazanabileceğim şekilde.
İhmal nedeniyle
Bir reddetmek oldum,
Ve şimdi her şey
Hurdaya hayatımın bir parçası.
Şimdi ne olacak? Sırtımda yatıyorum.
Gerçekten sahip olduğumu mu düşünüyorsun
Saldırmak için dayanıklılık?
Bak dövüldüm ve yaralandım.
Ve ben kırıldım ve kullanıldım.
Umarım eğlenmişimdir.
Çünkü tacize uğramış hissediyorum!