Chapeaumelon — Voir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chapeaumelon adlı sanatçının "Voir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tous les regards n’ont pas soutenu mon espoir
Je n’ai pas vu ce que les autres pouvaient voir
Tous mes copains n’ont pas hésité à m’asseoir
Avertissement sans consentement de ma part
Discours austère envers ma rencontre d’hier
Tous mes copains ont cru bien de me chanter ce refrain
Je n’ai pas su lui dire
Ils n’ont pas su se taire
Je n’ai pas su lui dire, me taire, y croire
Je fais volte-face
Et je constate le désastre
Fille à papa
Je n’en veux pas dans mes bras
Je lui souris
Et je lui dis: Au revoir ma chérie
Je retourne voir mes amis et je leurs dis:
N’ayez plus de souci
Car cette fois c’est compris
Cette fille et moi c’est fini
J’ai évité le gâchis
Je n’ai pas su lui dire
Ils n’ont pas su se taire
Je n’ai pas su lui dire, me taire, y croire
Je n’ai pas su lui dire
Ils n’ont pas su se taire
Je n’ai pas su lui dire, me taire, y croire
Après l’enfer de ma réplique élémentaire
Je mets aux enchères ces paroles rudimentaires
Je lève les sourcils, seul au lit, je m’ennuie de ma chérie
Je n’ai pas su lui dire
Ils n’ont pas su se taire
Je n’ai pas su lui dire, me taire, y croire
Je n’ai pas su lui dire
Ils n’ont pas su se taire
Je n’ai pas su lui dire, me taire, y croire
Şarkı sözü çevirisi
Tüm gözler umudumu desteklemedi
Diğer insanların görebildiklerini görmedim.
Tüm arkadaşlarım oturmak için tereddüt etmedi
Benden izin almadan uyarı
Dünkü toplantımla ilgili sert bir konuşma
Bütün arkadaşlarım bana bu koroyu söylemenin iyi olduğunu düşündü
Söyleyemedim ona
Susamadılar.
Ona söyleyemedim, Kapa çeneni, inan.
Parmak arası terlik yapıyorum.
Ve felaketi görüyorum
Babanın kızı
Kollarımda istemiyorum.
Ona gülümsedim
Ve ona diyorum ki: Elveda, Canım
Arkadaşlarıma geri dönüp onlara:
Artık endişelenme.
Çünkü bu sefer anlaşılıyor
Bu kızla ilişkimiz bitti.
Dağınıklıktan kaçındım.
Söyleyemedim ona
Susamadılar.
Ona söyleyemedim, Kapa çeneni, inan.
Söyleyemedim ona
Susamadılar.
Ona söyleyemedim, Kapa çeneni, inan.
Temel kopyamın cehenneminden sonra
Bu temel kelimeleri açık artırmaya çıkarıyorum
Kaşlarımı kaldırıyorum, yatakta yalnızım, sevgilimden sıkıldım
Söyleyemedim ona
Susamadılar.
Ona söyleyemedim, Kapa çeneni, inan.
Söyleyemedim ona
Susamadılar.
Ona söyleyemedim, Kapa çeneni, inan.