Chapel Club — Five Trees şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chapel Club adlı sanatçının "Five Trees" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So long my weekday lover,
You have been so unkind to me.
I’ve been beside another
In a far off fantasy.
Dust in my heart,
Dust in my veins-
I strayed too far into a dream.
Dark here in a grey surrounds;
Five trees with stars at their crown.
Dust in my heart
Dust in my veins
I strayed too far into a dream.
Wandered the dark,
Fully and strange,
I strayed too far into a dream.
I toured afar and left it tattered
Here there was no need for thinking.
Here was where the very start was scattered,
They were snowing down around in the wind.
Dust in my heart,
Dust in my veins-
I strayed too far into a dream.
Dark here in a grey surrounds;
Five trees with stars at their crown.
Dust in my heart,
Dust in my veins-
I strayed too far into a dream.
Wandered the dark fully and strange,
Watching the stars slowly descend.
Dust in my heart,
Dust in my veins-
I watched the stars slowly descend,
Lost in the dark, fully and strange,
I strayed too far into a dream.
Dust in my heart,
Dust in my veins-
I strayed too far into a dream.
Wandered the dark fully and strange,
Watching the stars slowly descend.
Dust in my heart,
Dust in my veins-
I watched the stars slowly descend,
Dark here in a grey surrounds;
Five trees with stars at their crown.
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzun benim weekday sevgili,
Bana çok kaba davrandın.
Başka birinin yanındaydım.
Çok uzak bir fantezide.
Kalbimdeki toz,
Damarlarımda toz var.-
Bir rüyanın içine çok fazla saptım.
Karanlık burada gri bir ortamda;
Taçlarında yıldız olan beş ağaç.
Kalbimdeki toz
Damarlarımda toz var.
Bir rüyanın içine çok fazla saptım.
Karanlıkta dolaştım,
Tamamen ve garip,
Bir rüyanın içine çok fazla saptım.
Uzaktan gezdim ve püskü bıraktım.
Burada düşünmeye gerek yoktu.
Başlangıç burada dağıldı,
Rüzgarda kar yağıyordu.
Kalbimdeki toz,
Damarlarımda toz var.-
Bir rüyanın içine çok fazla saptım.
Karanlık burada gri bir ortamda;
Taçlarında yıldız olan beş ağaç.
Kalbimdeki toz,
Damarlarımda toz var.-
Bir rüyanın içine çok fazla saptım.
Karanlıkta tamamen ve garip bir şekilde dolaştım,
Yıldızların yavaşça inişini izlemek.
Kalbimdeki toz,
Damarlarımda toz var.-
Yıldızların yavaşça inişini izledim.,
Karanlıkta kaybolmuş, tamamen ve garip,
Bir rüyanın içine çok fazla saptım.
Kalbimdeki toz,
Damarlarımda toz var.-
Bir rüyanın içine çok fazla saptım.
Karanlıkta tamamen ve garip bir şekilde dolaştım,
Yıldızların yavaşça inişini izlemek.
Kalbimdeki toz,
Damarlarımda toz var.-
Yıldızların yavaşça inişini izledim.,
Karanlık burada gri bir ortamda;
Taçlarında yıldız olan beş ağaç.