Chaqueño Palavecino — Cuando llora mi guitarra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chaqueño Palavecino adlı sanatçının "Cuando llora mi guitarra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cansado de llamarte
Con mi alma destrozada
Comprendo que no vienes
Por que no quiere Dios
Y al ver que inútilmente
Te envío mis palabras
Llorando mi guitarra
Te deja oír su voz
Y al ver que inútilmente
Te envío mis palabras
Llorando mi guitarra
Te deja oír su voz....
Llora guitarra
Por que eres mi voz de dolor
Grita su nombre de nuevo
Si no te escucho
Y dile que aun la quiero
Que aun la espero que vuelva
Que si no viene mi amor
No tiene consuelo
Que solitario sin su cariño me muero
Guitarra
Tu que interpretas
En tu vibrar mi quebranto
Tu que recibes en tu
Madero mi llanto
Llora conmigo si no la vieras
Volver.....
Y dile que aun la quiero
Que aun la espero que vuelva
Que si no viene mi amor
No tiene consuelo
Que solitario sin su cariño me muero
Guitarra
Tu que interpretas
En tu vibrar mi quebranto
Tu que recibes en tu
Madero mi llanto
Llora conmigo si no la vieras
Volver.....
Guitarra...
Llora con mi dolor!
Şarkı sözü çevirisi
Seni kırık ruhumla çağırmaktan bıktım, gelmediğini anlıyorum Çünkü Tanrı istemiyor ve boşuna sana sözlerimi gönderdiğimi görmek için ağlıyorum gitarım sesini duymana izin veriyor ve boşuna sana sözlerimi gönderdiğimi görmek için ağlıyorum gitarım sesini duymana izin veriyor....
Gitarın ağlaması, çünkü sen benim acı sesimsin, adını tekrar bağır, Eğer seni duymazsam ve ona hala istediğimi söylersem, yine de geri döneceğini umuyorum, eğer gelmezse, aşkım teselli etmez, sevgisi olmadan yalnız, gitarda ölürüm, titreşiminle oynarsın, molam, ağlayacaksın, ağlayacaksın, geri döndüğünü görmediysen benimle ağlayacaksın.....
Ve ona hala onu istediğimi söyle, hala geri dönmesini umuyorum, eğer gelmezse, aşkım teselli etmez, sevgisi olmadan yalnız, gitar ile ölürüm, titreşiminle oynarsın, molalarım ağacında alırsın, ağlarım benimle ağlıyor, eğer geri döndüğünü görmüyorsan.....
Gitar...
Acımla ağla!