Charanga Habanera — Un Disparo A La Mirada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charanga Habanera adlı sanatçının "Un Disparo A La Mirada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un Disparo en la Mirada por David Calzado y
«Alejandro y Rember» arreglo: Juan
Carlos González voz principal: Sombrilla
Sombrilla: todos los días salgo a la guerra
Aunque hayan muchas y yo vaya sólo
Aquí la sangre no llega a la tierra porque
Disparo sólo con mis ojos
Yo lo pensé, hasta lo planeé
Hacerte una buena emboscada pero no quiero tirarte
Granadas y te disparo… bum…bum y te abro fuego
Con mi mirada y te tiré con
Puntería, ay! te disparé como
Merecías pero supiste ser mala porque escondido
Llevabas
Coro: qué cosa!
Sombrilla: un gran chaleco antibalas
Coro: pa' que? pa' que, mayito?
Sombrilla: para parar mi mirada qué cosa!
Eh?
Coro 1: no sé de donde son no sé de
Donde salen pero como valen y de que saben, saben
Coro 1: no sé de donde son no sé de
Donde salen pero como valen y de que saben, saben
Coro 1b: no sé de donde son
Sombrilla: de donde salen de donde vienen esas
Mujeres como valen y como saben por eso se
Mantienen… di tú
Coro 1: no sé de donde son Sombrilla: esas
Mujeres, eh? coro: no sé de donde salen
Sombrilla: ahhhh coro: pero como valen y de que
Saben, saben
Sombrilla: yo tengo mi mirada calibre
Veintidós calibre cuatro cinco hasta fuerza
De granada pero a pesar de todo eso lo juro! a
Veces no resuelvo nada… nada
Coro 1: no sé de donde son Sombrilla: no
Sé de donde son coro: no sé de donde
Salen Sombrilla: no se de donde salen coro: pero
Como valen y de que saben, saben
Sombrilla: yo tuve que fabricar una mirada tan
Especial pero no te desesperes que con el coro que
Viene yo te lo voy a contar… sí!
Coro 2: y le tiré con veintidós
Sombrilla: y qué pasó? coro: y la
Bala rebotó Sombrilla: ah coro: le
Tiré con cuarenta y cinco Sombrilla: eh?
Coro: y no me dio un brinco Somrilla:
Cómo! coro: y le tiré hasta con
Granada sabes que… pero nada pero le tiré
Con el cañón de las nueve y ya tú
Ves mírala como se mueve
Coro 2: y le tiré con veintidós
Sombrilla: ah bueno coro: y la bala rebotó
Sombrilla: di tú coro: le tiré con
Cuarenta y cinco coro: y no me dio un
Brinco Somrilla: y como tengo la mirada coro: y le
Tiré hasta con granada sabes que… pero
Nada pero le tiré con el cañón de
Las nueve y ya tú ves mírala como se
Mueve Sombrilla: oye!
(metales) coro: como se mueve con el cañón
De las nueve
(metales) coro: como se mueve con el cañón
De las nueve
(metales) coro: como se mueve con el cañón
De las nueve
(metales) coro: como se mueve con el cañón
De las nueve
Sombrilla: vaya! lo que tengo en la mirada es
Fuego coro: como se mueve con el cañón de
Las nueve
Sombrilla: y tú los sabes, mami coro: como
Se mueve con el cañón de las nueve
Sombrilla: eh? coro: como se mueve con el
Cañón de las nueve
(metales) coro: como se mueve con el cañón
De las nueve
Sombrilla: fue tanto lo de esa niña
Caballero que hasta lentes tuve que ponerme pero
Al final me la lleve y tú sabes lo que le
Canté pregúntale a Calzado …
Así
Coro 3: te di, te di dónde?
Donde te gusta a ti ahí por el
Centro con mi mirada y te dejé con la bala
Adentro
Coro 3: te di, te di dónde?
Donde te gusta a ti ahí por el
Centro con mi mirada y te dejé con la bala
Adentro
(metales) coro: y te dejé con la bala
Adentro (metales) coro: porque te di por el centro
(metales) coro: y te dejé con la bala
Adentro (metales) coro: porque te di por el centro
Sombrilla: porque te di, porque te di en el mismo
Centro de tu corazón
(metales) coro: y te dejé con la bala
Adentro (metales) coro: porque te di por el centro
Sombrilla: eh?
(metales) coro: y te dejé con la bala
Adentro (metales) coro: porque te di por el centro
(metales) coro: y te dejé con la bala
Adentro (metales) coro: porque te di por el centro
(metales) coro: y te dejé con la bala
Adentro (metales) coro: porque te di por el centro
(metales) coro: y te dejé con la bala
Adentro (metales) coro: porque te di por el centro
Şarkı sözü çevirisi
David ayakkabı tarafından göz bir atış ve
"Alexander ve Rember" düzenleme: John
Carlos González'in baş vokalleri: Sombrilla
Şemsiye: her gün savaşa çıkıyorum
Çok fazla olsa ve yalnız gitsem bile
Burada kan dünyaya ulaşmıyor çünkü
Sadece gözlerimle ateş ediyorum
Bunu düşündüm, hatta planladım.
İyi bir tuzak Kur, ama seni atmak istemiyorum.
El bombası ve seni vururum ... Patlamak ... Boom ve ben ateş açıyoruz
Benim bakışımla ve seni terk ettim.
Nişan al, ay! Sizin gibi vurdum
Bunu hak ettin ama kötü olduğunu biliyordun çünkü gizli
Yönetmek
Koro: ne bir şey!
Şemsiye: büyük bir kurşun geçirmez yelek
Koro: pa ' ne? pa ' que, mayito?
Umbrella: Bakışımı durdurmak için ne bir şey!
Değil mi?
Koro 1: nereden geldiklerini bilmiyorum, nereden geldiklerini bilmiyorum.
Nereden çıkıyorlar ama ne kadar değerli olduklarını ve ne bildiklerini biliyorlar.
Koro 1: nereden geldiklerini bilmiyorum, nereden geldiklerini bilmiyorum.
Nereden çıkıyorlar ama ne kadar değerli olduklarını ve ne bildiklerini biliyorlar.
Koro 1b: nereden geldiklerini bilmiyorum
Şemsiye: nereden geliyorlar, nereden geliyorlar
Kadınlar oldukları gibi ve neden olduklarını bildikleri gibi
Devam ediyorlar ... sen söyle
Koro 1: nereden geldiklerini bilmiyorum umbrella: bu
Kadınlar, değil mi? koro: nereden geldiklerini bilmiyorum
Şemsiye: ahhhh koro: ama valen ve bu gibi
Biliyorsun, biliyorsun
Umbrella: kalibreli bir bakışım var
Yirmi iki kalibreli dört beş gücü
Ama tüm bunlara rağmen yemin ederim! -e doğru
Bazen hiçbir şeyi çözmem ... Önemsiz şey
Koro 1: nereden geldiklerini bilmiyorum şemsiye: hayır
Korodan nerede olduklarını biliyorum: nerede olduğunu bilmiyorum
Şemsiyeden çıkıyorlar: korodan nereden geldiklerini bilmiyorum: ama
Ne kadar değerli olduklarını ve ne bildiklerini biliyorlar
Şemsiye: böyle bir bakış yapmak zorunda kaldım
Özel ama koro ile umutsuzluğa kapılmayın
Ben söyleyeyim... Evet!
Koro 2: ve onu yirmi iki ile attım
Umbrella: ve ne oldu? koro: ve
Mermi Zıplayan şemsiye: ah koro: le
Kırk beş şemsiye ile attım: ha?
Koro: ve bana bir Somrilla atlama vermedi:
Nasıl! koro: ve onu kustum
El bombası bunu biliyorsun ... ama hiçbir şey ama ben attım
Saat dokuz topuyla ve sen
Bakın, taşı ona bir bak.
Koro 2: ve onu yirmi iki ile attım
Şemsiye: ah iyi koro: ve mermi sıçradı
Şemsiye: koro söyle: onunla birlikte attım
Kırk beş koro: ve ben vermedim
Branco Somrilla: ve ben koro bakmak gibi: Ve sen
El bombasıyla ateş ettim, bunu biliyorsun ... ama
Hiçbir şey ama onu silahla vurdum.
Saat dokuzda ve ona nasıl baktığını görüyorsun.
Şemsiyeyi hareket ettirin: Hey!
(metaller) koro: top ile nasıl hareket eder
Dokuz
(metaller) koro: top ile nasıl hareket eder
Dokuz
(metaller) koro: top ile nasıl hareket eder
Dokuz
(metaller) koro: top ile nasıl hareket eder
Dokuz
Şemsiye: vay! gözümde ne var
Koro ateşi: top ile hareket ederken
Nine o ' clock
Şemsiye: ve onları biliyorsun, anne koro: gibi
Saat dokuz topuyla hareket ediyor.
Şemsiye: eh? bu hamle ile ne kadar koro:
Saat Dokuz Kanyonu
(metaller) koro: top ile nasıl hareket eder
Dokuz
Umbrella: o kız hakkında çok şey vardı
Beyefendi gözlük takmak zorunda kaldım ama
Sonunda onu aldım ve ne olduğunu biliyorsun.
Ben ayakkabı sor seslendirdi …
Böylelikle
Koro 3: sana verdim, sana nerede verdim?
Nerede gibi orada tarafından
Bakışımla ortala ve seni kurşunla bıraktım.
İçinde
Koro 3: sana verdim, sana nerede verdim?
Nerede gibi orada tarafından
Bakışımla ortala ve seni kurşunla bıraktım.
İçinde
(metaller) koro: ve seni kurşunla bıraktım
İç (metaller) koro: çünkü sana merkezden verdim
(metaller) koro: ve seni kurşunla bıraktım
İç (metaller) koro: çünkü sana merkezden verdim
Şemsiye: çünkü sana verdim, çünkü sana aynı şekilde verdim
Kalbinin merkezi
(metaller) koro: ve seni kurşunla bıraktım
İç (metaller) koro: çünkü sana merkezden verdim
Şemsiye: eh?
(metaller) koro: ve seni kurşunla bıraktım
İç (metaller) koro: çünkü sana merkezden verdim
(metaller) koro: ve seni kurşunla bıraktım
İç (metaller) koro: çünkü sana merkezden verdim
(metaller) koro: ve seni kurşunla bıraktım
İç (metaller) koro: çünkü sana merkezden verdim
(metaller) koro: ve seni kurşunla bıraktım
İç (metaller) koro: çünkü sana merkezden verdim