Charice — Bounce Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charice adlı sanatçının "Bounce Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No excuses you don’t need to explain
No apologies I’m over all the pain
I pulled myself up again, out of the flames, made it through
I’m officially over you
Thought I was the one, who’s gonna crumble and fall
Thought I was done, but there ain’t nothing at all
I can overcome
Oh no
I bounce back
Won’t be the first time that I’ve been knocked off my feet
Won’t be the last time that I’d find that inner strength in me So if you thought that I won’t break down and cry
Baby you don’t even know me I bounce back
Don’t think I’m broken or losing any sleep
Cause I’m not missing what I don’t really need, no Make no mistake you’re to blame, feels good to say I’m brand new
And officially over you
You thought I was the one, who’s gonna crumble and fall
You thought that I was done, but there ain’t nothing at all
I can overcome
BRIDGE:
I am stronger than I ever was before
Even better now
I already closed the door
Was caught in the eye of the storm, 'til I made my way home
Bet you never thought that I would bounce back
I bounce back, oh
I’m stronger than I ever was
You can’t hold me down because
I bounce back
Won’t be the first time that I’ve been knocked off my feet
Won’t be the last time that I’d find that inner strength in me So if you thought that I, won’t break down and cry
Baby you don’t even know me I bounce back
Won’t be the first time that I’ve been knocked off my feet
Won’t be the last time that I’d find that inner strength in me So if you thought that I, won’t break down and cry
Then you don’t even know me I bounce back
Şarkı sözü çevirisi
Açıklamak zorunda olmadığın mazeret yok.
Özür yok, tüm acıyı aştım.
Kendimi tekrar alevlerden çıkardım, içinden geçtim
Seni resmen aştım.
Yıkılacak ve düşecek olan benim sanıyordum.
İşim bitti sanıyordum, ama hiçbir şey yok.
Üstesinden gelebilirim
Oh hayır
Geri dönüyorum
Bu ilk kez ayaklarımı yere sermeyeceğim.
Bu, içimdeki gücü son kez bulmam değil, bu yüzden kırılmayacağımı ve ağlamayacağımı düşünseydin
Bebeğim, beni tanımıyorsun bile, geri dönüyorum.
Kırık olduğumu ya da uykumu kaybettiğimi düşünme.
Çünkü gerçekten ihtiyacım olmayan bir şeyi kaçırmıyorum, hayır, hata yapma, sen Suçlusun, yepyeni olduğumu söylemek güzel.
Ve resmen senin üzerinde
Parçalanıp düşecek olan benim sanıyordun.
Bittiğimi düşündün, ama hiçbir şey yok.
Üstesinden gelebilirim
KÖPRÜ:
Daha önce hiç olmadığım kadar güçlüyüm.
Şimdi daha da iyi
Kapıyı çoktan kapattım.
Eve dönene kadar fırtınanın gözüne çarptım.
Bahse girerim geri döneceğimi hiç düşünmedin.
Geri dönüyorum, oh
Ben hiç olmadığım kadar güçlüyüm
Beni tutamazsın çünkü
Geri dönüyorum
Bu ilk kez ayaklarımı yere sermeyeceğim.
İçimdeki bu gücü son kez bulmayacağım, bu yüzden eğer beni düşündüysen, kırılmayacak ve ağlamayacağım
Bebeğim, beni tanımıyorsun bile, geri dönüyorum.
Bu ilk kez ayaklarımı yere sermeyeceğim.
İçimdeki bu gücü son kez bulmayacağım, bu yüzden eğer beni düşündüysen, kırılmayacak ve ağlamayacağım
O zaman beni tanımıyorsun bile toparlıyorum