Charlelie Couture — Un jour les anges şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charlelie Couture adlı sanatçının "Un jour les anges" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un jour les anges en auront marre
Qu’on reste sourds à leur mission
Alors avant qu’il soit trop tard
Les anges blessés s’envoleront
Au même signal d’un sentinelle
Dans un même battement d’aile
Un jour tous les anges rebelles
Rejoindront la vie éternelle
Si nous cherches ce jour là
Vers l’au delà lève les yeux
Si nous cherches ce jour là
Regarde là haut vers les cieux
Je serai peut être parmi eux
Un jour les anges en auront marre
De s’faire avoir, d’perdre leurs plumes
Sans crier gare, sans faire de bruit
Ils s'éclipseront dans la brume
Mais quand les anges disparaitront
Faudra faire sans leur protection
Qui donc y fera attention?
Eux qu’on prend pour un garde pigeons
Ouais un garde pigeons
Si nous cherches ce jour là
Vers l’au delà lève les yeux
Si nous cherches ce jour là
Regarde là haut vers les cieux
Je serai peut être parmi eux
Quand on reste trop silencieux
On ne sait même plus dire adieu
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün Melekler bıkmış olacak
Onların görevlerine karşı sağır kalırız.
Yani çok geç olmadan
Yaralı Melekler uçup gidecek
Bir nöbetçi aynı sinyalde
Aynı çarpıntı içinde
Bir gün tüm asi Melekler
Sonsuz hayata katılacak
Eğer o gün ararsak
Ahirete gözlerini Kaldır
Eğer o gün ararsak
Göklere bak
Onların arasında olabilirim.
Bir gün Melekler bıkmış olacak
Sikilmek, tüylerini kaybetmek
Bağırarak olmadan istasyonu, gürültü yapmadan
Sisin içinde tutulurlar
Ama Melekler kaybolduğunda
Onların koruması olmadan yapmak zorunda kalacak
Buna kim dikkat edecek?
Onlar bir bekçi güvercinler için alınır
Evet bir bekçi güvercinler
Eğer o gün ararsak
Ahirete gözlerini Kaldır
Eğer o gün ararsak
Göklere bak
Onların arasında olabilirim.
Çok sessiz olduğunda
Artık veda bile edemiyoruz.