Charlene Arian — No Se Vale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charlene Arian adlı sanatçının "No Se Vale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No es sólo de sabios el reconocer
lo que no es justo, lo que no nos lleva a ningún lado,
no te sientes a ver como todo se va de cabeza
en carruajes de sueños blindados.
Es tan triste ver el como le cortan las alas
a los pocos que quedan cosechando, hambrientos de genialidad, buscando ser libres y un destino
prefabricado.
Por que hay quien te hace vivir la ignorancia
en pecado de omisión, si claro les llenas las arcas pagando
con tu vida y diezmo a su ver de Dios. Y hay quien te dice mejor
juega el juego que a ti solito te iría peor y por miedo
te hacen cumplir cada mandamiento de su absurda religión.
No-o-o, no se vale-e-e, no no se vale-e-e que te vendan su invento
y te tragues el cuento, no-o-o-o-o no se vale-e-e, no no se vale-e-e.
La cultura panza llena, corazón hipnotizado.
No es de presumir tu mediocridad, tu pereza de hacer algo original,
que seas el eco, culeco más vago e inepto que puedas de ti lograr,
prefiero decirte que voy a ti, que creo en tu capacidad de algo idear,
de buscar tu propio rumbo y no sólo seguir por inercia al que trazara
alguien más, pero si no puedes te aplaudo que sepas al menos a quien admirar, dime con quien andas, te diré quien eres, dime a quien admiras, te diré quien serás, o al menos a quien podrías
parecerte si el ingenio no te diera para más, valdría de algo pues
no tendrías que justificar, a tantos tantos engañar, por que.
No-o-o, no se vale-e-e, no no se vale-e-e que el que tiene el talento
no haga ni el intento, no-o-o-o-o no se vale-e-e, no no se vale-e-e
que los héroes de hoy sean de plástico y hueso.
o-o-o-o O-o-o-o-o uooh…
Será que tendrán pocos dedos de frente o tendrán pocos dedos de alma.
Cualquiera que procure que no logres estudiar, protegiendo tu muerte
segura en vida y que seas otra abeja en el panal del olvido,
número con número sin ton ni son, apegado a un intento de falso afecto,
esclavo por tu falta de educación, jurando que a crédito llega el gran éxito,
con tal diploma desierto y de autor y es que alguien te añade a su lista
de borregos que cuentan pa' dormir lejos de tu sudor, mientras soñar se nos
da sin el precio del cesar, tu esclavo de un lujo mayor, dime cuanto es,
cuanto vale la paz de tu pecho si tu eres un mejor postor.
No-o-o, no se vale-e-e, no no se vale-e-e que carcoman de miedo al que
prende un sueño, no-o-o-o-o no se vale-e-e, no no se vale-e-e
que te obliguen a pisarlo antes que defenderlo.
o-o-o-o O-o-o-o-o uooh…
Desde hoy viviré el mundo en el que creo, aunque no parece que exista.
Si yo creo, tu crees, lo hacemos creer, puede que algo resista.
Se vale vivir por lo bueno, bien se vale morir en el intento, se vale ir sanando heridas, se vale esta sed de justicia, se vale, bien vale reír de lo lindo,
componer los errores que hicimos, sanarle a la tierra los colores que le destruimos.
Vivir se pasa mejor cantando, cantar es mejor si soñando, creer si rezamos
juntitos, juntitos, sembrarle belleza al destino pero.
No-o-o, no se vale-e-e, no no se vale-e-e. La cultura panza llena,
corazón hipnotizado.
Y de la realidad déjame rabiar déjame gritar aún maaás, sigue el circo del
absu-urdo. Ay la cultura panza llena, corazón hipnotizado.
Şarkı sözü çevirisi
Sadece tanımak akıllıca değil
bu adil değil, bu bizi hiçbir yere götürmüyor,
arkanıza yaslanın ve her şeyin ters gitmesini izleyin
zırhlı rüya arabalarında.
Kanatlarını kestiğini görmek çok üzücü.
özgür ve bir hedef olmak isteyen, deha için aç, hasat kalan birkaç kişi için
prefabrik.
Çünkü seni cehaletle yaşatanlar var.
ihmal günahında, tabii ki ödeyerek kasalarını doldurursanız
hayatın ve Tanrı'yı görmek için tithing ile. Ve sana daha iyi söyleyenler var
yalnız daha kötü ve korkudan olacağını oyunu oyna
saçma dinlerinin her emrini yerine getirirler.
Hayır-o-o, değmez-e-E, değmez-E-E, sana icatlarını satıyorlar
ve hikayeyi ısırmak için, değmez-ya da-ya da-ya da değmez-e-e, hayır, adil değil-e-e.
Kültür dolu göbek, hipnotize kalp.
Sıradanlığınızı, tembelliğinizi orijinal bir şey yapmak için övünmek değildir,
kendinizden alabileceğiniz kadar tembel ve beceriksiz bir eşek olabilirsiniz,
Oldukça yeteneğinden bir şey düşünmek inandığım için gidiyorum söylemek istiyorum,
kendi rotanızı aramak ve sadece ataleti takip etmek için değil
başka biri, ama eğer yapamazsan, seni alkışlıyorum, en azından kime hayran olacağını biliyorsun, bana kiminle olduğunu söyle, sana kim olduğunu söyleyeceğim, bana kime hayran olduğunu söyle, sana kim olacağını söyleyeceğim, ya da en azından kim olabileceğini.
bak istersen bu zeka sana fazla vermezse, çünkü değerli bir şey olurdu
bu kadar çok aldatmacayı haklı çıkarmak zorunda kalmayacaksınız, neden?
Hayır-o-o, buna değmez - e-e, hayır buna değmez-E-E yeteneğine sahip olan
deneme bile, hayır-o-o-O-O değmez-e - e, hayır değmez-E-e
bugünün kahramanları plastik ve kemik olsun.
o-o-O-O O-o-O uooh…
Alın parmaklarının az olması ya da ruh parmaklarının az olması olacaktır.
Seni çalışmaktan, ölümünü korumaktan alıkoymaya çalışan herkes
hayatta güvende olun ve unutulmanın peteklerinde başka bir arı olun,
tonsuz bir sayı ile sayı, yanlış bir sevgi girişimine bağlı değildir,
Eğitim eksikliğiniz için köle, kredinin büyük bir başarı getirdiğine yemin ediyor,
böyle bir çöl diploması ve yazar ile ve birisi listenize ekler
pa'yı Sayan kuzulardan, bizi hayal ederken terinizden uzak durun
Sezar'ın bedeli olmadan ver, daha büyük bir lüksün kölesi, bana ne kadar olduğunu söyle,
daha iyi bir teklif veriyorsanız, göğsünüzün huzuru ne kadardır?
Hayır-o-o, buna değmez - e-E, buna değmez-E-E bundan korkmak için can atıyorlar
bir rüyayı yak, hayır-o-o-o-O buna değmez-e - e, hayır buna değmez-E-e
savunmadan önce üzerine bastır.
o-o-O-O O-o-O uooh…
Bugünden itibaren inandığım dünyayı yaşayacağım, öyle gözükmese de.
Ben inanırsam, sen inanırsan, biz inanırız, bir şey karşı koyabilir.
İyilik için yaşamaya değer, girişimde ölmeye değer, yaraları iyileştirmeye değer, adalet için bu susuzluğa değer, buna değer, sevimli gülmeye değer,
yaptığımız hataları telafi edin, dünyayı yok ettiğimiz renkleri iyileştirin.
Yaşamak şarkı söylemek daha iyidir, şarkı söylemek hayal etmek daha iyidir, dua edersek inan
juntitos, juntitos, kadere güzellik ekmek ama.
Hayır-o-o, değmez-e-E, değmez-E-E ,
hipnotize kalp.
Ve gerçekliğin öfkesine izin ver, hala çığlık atmama izin ver, maaás, sirk
absu-urdo. Ay kültür tam göbek, hipnotize kalp.