Charles Aznavour — Adieu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Adieu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Been a fool, been a clown
Lost my way from up and down
And I know, yes I know
And I see it in your eyes
That you really weren’t suprised at me at all
Not at all
And I know by your smile it’s you.
Don’t care for me, don’t cry
Let’s say goodbye, Adieu.
It’s time to say goodbye, I know that in time
It will just fade away, it’s time to say goodbye.
I stand alone, and watch you fade away like clouds
High up and in the sky
I’m strong and so cold
As I stand alone
Goodbye, So long, Adieu.
Oh how I love you so, lost in those memories
And now you’ve gone
I feel the pain, feeling like a fool, Adieu
My love for you burns deep
Inside me, so strong
Embers of times we had
And now here I stand lost in a memory
I see your face and smile.
Oh how I love you so, lost in those memories
And now you’ve gone
I feel the pain, feeling like a fool, Adieu
My love for you burns deep
Inside me, so strong
Embers of times we had
And now here I stand lost in a memory
I see your face and smile.
Şarkı sözü çevirisi
Aptallık ettim, Palyaço oldum.
Yukarı ve aşağı yolumu kaybettim
Ve biliyorum, Evet biliyorum
Ve bunu gözlerinde görüyorum
Gerçekten beni de şaşırttı olmadığını tüm
Bir şey değil
Ve gülümsemene göre sen olduğunu biliyorum.
Beni umursama, ağlama.
Elveda diyelim, Elveda.
Elveda demenin zamanı geldi, bunu zamanında biliyorum
Sadece kaybolacak, veda etme zamanı.
Yalnız duruyorum ve bulutlar gibi kaybolmanı izliyorum
Yüksekte ve gökyüzünde
Ben güçlü ve çok soğuk
Gibi duruyorum yalnız
Hoşçakal, Hoşçakal, Elveda.
Oh, seni ne kadar çok seviyorum, bu anılarda kayboldum
Ve şimdi gittin
Acıyı hissediyorum, aptal gibi hissediyorum, Elveda
Sana olan aşkım derin yanıyor
İçimde çok güçlü
Sahip olduğumuz zamanların közleri
Ve şimdi burada bir anıda kayboluyorum
Yüzünü görüyorum ve gülümsüyorum.
Oh, seni ne kadar çok seviyorum, bu anılarda kayboldum
Ve şimdi gittin
Acıyı hissediyorum, aptal gibi hissediyorum, Elveda
Sana olan aşkım derin yanıyor
İçimde çok güçlü
Sahip olduğumuz zamanların közleri
Ve şimdi burada bir anıda kayboluyorum
Yüzünü görüyorum ve gülümsüyorum.