Charles Aznavour — Aime-Moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Aime-Moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aime-moi
Comme tu n’as jamais aimé
Aime-moi
Aussi fort que je t’aime
Et n’ai plus peur de rien
Tu verras que tout ira bien
Qui pourra lutter contre moi
Si je me sens aimé de toi
Ferme les yeux
Et aime-moi
Comme j’ai rêvé d'être aimé
Aime-moi
Mais de toute ton âme
Je donnerais tu vois
Je donnerais n’importe quoi
Pour que tu sois la femme qui n’aimera que moi
Aime-moi
Comme tu n’as jamais aimé
Aime-moi,
Aussi fort que je t’aime
Je ne peux être heureux
Que si je me vois dans tes yeux
Dans tes chagrins et dans tes joies
Que si je fais partie de toi
Ferme les yeux et donne-moi
Ce que tu n’as jamais donné
Et ce que moi
Je te donne moi même
Sois près de moi toujours
Pour partager mes nuits mes jours
Et nulle force au monde
Pas même une seconde
Ne me prendra la blonde
Qui m’aimera d’amour.
Şarkı sözü çevirisi
Beni sev
Sanki hiç sevmedin
Beni sev
Seni sevdiğim kadar zor
Ve artık hiçbir şeyden korkmuyorum
Göreceksiniz ki her şey çok güzel olacak
Benimle kim savaşabilir
Eğer senin tarafından sevildiğimi hissedersem
Gözlerini kapat
Ve beni sev
Sevilmeyi hayal ettiğim gibi
Beni sev
Ama tüm ruhunla
Görüşürüz verirdim
Herşeyimi verirdim
Sadece beni sevecek bir kadın olabilirsin.
Beni sev
Sanki hiç sevmedin
Beni sev,
Seni sevdiğim kadar zor
Mutlu olamıyorum
Eğer gözlerinde kendimi görürsem
Üzüntülerinde ve sevinçlerinde
Eğer senin bir parçansam
Gözlerini kapat ve bana ver
Hiç ne verdin
Ve ne ben
Sana kendimi veriyorum.
Her zaman yanımda ol
Gecelerimi günlerimi paylaşmak için
Ve dünyada güç yok
Bir saniye bile değil
Beni sarışın almayacak
Beni sevgiyle sevecek.