Charles Aznavour — Après L'amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Après L'amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nous nous sommes aimés,
Nos joies se sont offertes,
Et nos coeurs ont battu,
Poussés par cet instinct,
Qui unit les amants en se fichant du reste,
Tu glisses tes doigts par ma chemise entrouverte,
Et pose sur ma peau,
La paume de ta main,
Et les yeux mi-clos nous restons,
Sans dire un mot,
Sans faire un geste,
Après l’amour,
Quand nos corps se détendent,
Après l’amour,
Quand nos souffles sont courts,
Nous restons étendus,
Toi et moi,
Presques nus,
Heureux, sans rien dire,
Eclairés d’un même sourire,
Après l’amour,
Nous ne formons qu’un être,
Après l’amour,
Quand nos membres sont lourds,
Au sein des draps froissés,
Nous restons enlassés,
Après l’amour,
Au creux du jour,
Pour rêver.
Şarkı sözü çevirisi
Birbirimizi sevdik ,
Bizim sevinçleri sunulmaktadır,
Ve kalplerimiz atıyor,
Bu içgüdü tarafından tahrik,
Gerisini önemsemeyerek sevgilileri kim bir araya getiriyor,
Parmaklarını Aralık gömleğime sokuyorsun.,
Ve cildimde döşeme,
Avucunuzun içinde,
Ve yarı kapalı gözlerimiz kaldı,
Tek kelime etmeden,
Bir jest yapmadan,
Aşktan Sonra,
Vücudumuz rahatladığında,
Aşktan Sonra,
Nefeslerimiz kısa olduğunda,
Biz geniş kalır,
Sen ve ben,
Neredeyse çıplak,
Mutlu, hiçbir şey söylemeden,
Aynı gülümseme ile yaktı,
Aşktan Sonra,
Biz sadece bir varlığız,
Aşktan Sonra,
Üyelerimiz ağır olduğunda,
Buruşuk çarşafların içinde,
Sıkışıp kaldığımız ,
Aşktan Sonra,
Günün ortasında,
Rüya görmek.