Charles Aznavour — Avec şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Avec" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Avec ton sourire au coin de tes lèvres
Avec ton regard comme empli de fièvre
Tu sembles sortir des mains d’un orfèvre
Et je ne peux que t’aimer mon amour
Avec dans ton coeur des points vulnérables
Avec les fureurs dont tu es capable
Tu es tour àtour l’ange ou bien le diable
Qui vient troubler mes nuits et mes jours
Ceux qui disent
Des sottises
Et prédisent
Notre échec
J’les ignore et t’adore
Plus encore avec
Avec tes façons de fille àla page
Avec tes curieux écarts de language
Le peu de Printemps qui comptent ton âge
Je voudrais bien te garder toujours
Avec dans ta tête un grain de folie
Avec dans ton corps le goût de la vie
J’ai trouvéen toi toute une harmonie
Et je ne peux que t’aimer mon amour
Avec ta puseur mêlée d’indescence
Avec ta candeur frolant l’inconscience
Ta maturitési près de l’enfance
Je voudrais bien te garder toujours
Avec tes chagrins
Tes éclats de voix
Ton rire enfantin
Ta manière àtoi
De parler soudain
De n’importe quoi
Et qui vont si bien
Avec toi.
Şarkı sözü çevirisi
Dudaklarının köşesinde gülümsemenle
Ateşle dolu gözlerle
Bir kuyumcunun elinden çıkmış gibi görünüyorsun.
Ve sadece seni sevebilirim aşkım
Kalbinizdeki savunmasız noktalarla
Yapabileceğin öfke ile
Meleğe ya da şeytana dönüyorsun.
Gecelerimi ve günlerimi rahatsız etmeye kim geliyor
Diyenler
Aptallık
Ve tahmin et
Başarısızlığımız
Onları görmezden geliyorum ve seni seviyorum
Daha
Kız-Sayfa yolları ile
Meraklı dil farklılıklarınızla
Yaşınızı Sayan küçük bahar
Keşke seni her zaman tutabilseydim.
Kafanda bir delilik tanesiyle
Vücudunuzda hayatın tadı ile
Sana bütün bir uyum buldum.
Ve sadece seni sevebilirim aşkım
Ahlaksızlık ile karışık pussiness ile
Senin samimiyet ile bilinçsiz frolicking
Olgunluğunuz çocukluğa çok yakın
Keşke seni her zaman tutabilseydim.
Üzüntülerinle
Sesin patlıyor.
Çocukça kahkaha
Senin için
Aniden konuşmak için
Bir şey
Ve bu çok iyi gidiyor
Seninle beraber.