Charles Aznavour — Ay Mourir Pour Toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Ay Mourir Pour Toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ay! mourir pour toi
A l’instant ou ta main me frôle
Laisser ma vie sur ton épaule
Bercer par le son de ta voix
Ay! mourir d’amour
T’offrir ma dernière seconde
Et sans regret quitter le monde
En emportant mon plus beau jour
Pour garder notre bonheur comme il est là
Ne pas connaître la douleur pour toi
Et la terrible certitude
De la solitude
Ay! mourir pour toi
Prendre le meilleur de nous mêmes
Dans le souffle de ton je t’aime
Et m’endormir avec mes joies
Parle-moi console-moi
J’ai peur du jour qui va naître
Il sera le dernier peut-être
Que notre bonheur va connaître
Serre moi, apaise moi
Quand j’ai l’angoisse du pire
Ne ris pas quand tu m’entends dire
Qu’au fond mourir pour mourir
Ay! mourir pour toi
A l’instant ou ta main me frôle
Laisser ma vie sur ton épaule
Bercer par le son de ta voix
Ay! mourir d’amour
T’offrir ma dernière seconde
Et sans regrets quitter le monde
En emportant mon plus beau jour
Pour garder notre bonheur comme il est là
Ne pas connaître la douleur par toi
Et la terrible certitude, de la solitude
Ay! mourir pour toi
Prendre le meilleur de nous même
Dans le souffle de ton je t’aime
Et m’endormir avec mes joies
Mourir pour toi
Şarkı sözü çevirisi
Ay! senin için ölüyorum
Elin bana dokunduğu an
Hayatımı omzuna bırak.
Sesinizin sesiyle sallayın
Ay! aşk ölüyor
Sana son saniyemi teklif ediyorum.
Ve pişmanlık duymadan dünyayı terk et
En iyi günümü alıyorum
Mutluluğumuzu olduğu gibi tutmak için
Senin için acıyı bilmemek
Ve korkunç kesinlik
Yalnızlık
Ay! senin için ölüyorum
Kendimizin en iyisini al
Nefesinde seni seviyorum
Ve benim sevinçleri ile uykuya dalmak
Konuş benimle beni teselli et
Gelecek günden korkuyorum.
O son olabilir
Mutluluğumuz bilecek
Sarıl bana, sakin ol
En kötüsünün acısını çektiğimde
Söylediğimi duyunca gülme.
Bu derinlerde ölmek ölmek
Ay! senin için ölüyorum
Elin bana dokunduğu an
Hayatımı omzuna bırak.
Sesinizin sesiyle sallayın
Ay! aşk ölüyor
Sana son saniyemi teklif ediyorum.
Ve pişmanlık duymadan dünyayı terk et
En iyi günümü alıyorum
Mutluluğumuzu olduğu gibi tutmak için
Acıyı bilmeden
Ve korkunç kesinlik, yalnızlık
Ay! senin için ölüyorum
Kendimizin en iyisini al
Nefesinde seni seviyorum
Ve benim sevinçleri ile uykuya dalmak
Senin için ölüyorum