Charles Aznavour — Ca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Ca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ça, c’est une aubaine
Ça, c’est merveilleux
Ça, c’est un coup d’veine
Du tonnerre de Dieu
Ça, c’est formidable
Ça, c’est mieux que bon
Ça, c’est incroyable
Une explosion
Mais c’est autre chose aussi
De plus doux, de plus tendre aussi
Plus cruel et plus âpre aussi
Qu’on ne peut expliquer ainsi
Ça, c’est une aubaine
Ça, c’est merveilleux
Ça, c’est un coup d’veine
Je suis amoureux
Y a du soleil sur son visage,
De l’amour dans son cœur qui bat
Comme, accrochée à son corps sage,
La vie qui veut rire aux éclats
Y a ses vingt ans qui vagabondent,
Emportant mon cœur sur ses pas
Et je raconte à tout le monde
Et je crie par-dessus les toits
Ça, c’est une aubaine
Ça, c’est merveilleux
Ça, c’est un coup d’veine
Du tonnerre de Dieu
Ça, c’est formidable
Ça, c’est mieux que bon
Ça, c’est incroyable
Une explosion
Mais c’est autre chose aussi
Autre chose de plus doux, de plus tendre aussi
Autre chose de plus cruel, de plus âpre aussi
Qu’on ne peut expliquer ainsi
Ça, c’est une aubaine
Ça, c’est merveilleux
Ça, c’est un coup d’veine
Je suis, chérie
Je suis, mon doux
Je suis amoureux, amoureux de vous
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir nimettir.
Bu harika.
Bu büyük bir şans var.
Tanrı'nın gök gürültüsünden
Bu harika bir şey.
Bu iyiden de iyi.
Bu inanılmaz bir şey.
Patlama
Ama bu da başka bir şey
Daha yumuşak, daha yumuşak
Daha acımasız ve daha sert
Edemeyiz o kadar açıklar
Bu bir nimettir.
Bu harika.
Bu büyük bir şans var.
Aşık oldum
Yüzünde Güneş ,
Kalp atışında aşk
Vücuduna sarılmak gibi.,
Gülmek isteyen hayat
Yirmi yılı dolaşıyor,
Kalbimi ayak izlerinden alarak
Ve herkese söylüyorum
Ve çatıların üzerinde çığlık atıyorum
Bu bir nimettir.
Bu harika.
Bu büyük bir şans var.
Tanrı'nın gök gürültüsünden
Bu harika bir şey.
Bu iyiden de iyi.
Bu inanılmaz bir şey.
Patlama
Ama bu da başka bir şey
Başka bir şey daha yumuşak, daha yumuşak
Daha acımasız, daha da acı bir şey
Edemeyiz o kadar açıklar
Bu bir nimettir.
Bu harika.
Bu büyük bir şans var.
Öyleyim, tatlım.
Öyleyim, tatlım.
Aşık oldum, aşık