Charles Aznavour — Chi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Chi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chi ti aprirà le labbra
E, nel possederti, ti sorprenderà
Perché ti rinnovi
E, con lui, tu trovi orizzonti nuovi di felicità?
Chi ruberà il mio posto
Pur nel più nascosto sogno che tu fai
Quando, dominata, nuovamente amata
Con una risata mi distruggerai?
Chi tenderà la mano in cui mi annullerò?
Chi ti starà vicino, quando non ci sarò?
Chi della tua dolcezza, con una carezza, approfitterà
E, con un addio, coprirà l’oblio
Quello che fu mio
Quando me ne andrò?
È sempre viva tra di noi un’assurda felicità
Nonostante lo scarto fra le nostre età
Ma, fino a quando me ne andrò, e un altro ti contemplerà
Una domanda i miei pensieri assillerà
Chi, senza che protesti, rifarà quei gesti
Riservati a me, quando tu mi attendi
Quando tu mi prendi
Palpiti e ti tendi nell’offrirti a me?
Chi scoprirà le risa
La follia improvvisa, e la serietà
E berrà l’essenza della tua presenza
Che la mia partenza gli concederà?
Chi lo potrebbe dire?
Chi mai lo scoprirà?
E io devo soffrire
Per chi ti prenderà
Con un nuovo «Ti amo»
E con quel «Ti amo», che ti stordirà
Nel dormirti accanto, dopo che avrai pianto di felicità
Mi riseppellirà
Şarkı sözü çevirisi
Dudaklarını kim açacak
Ve size sahip olmak sizi şaşırtacak
Neden kendinizi yenileyin
Ve onunla birlikte, mutluluğun yeni ufuklarını buluyor musunuz?
Evimi kim çalacak?
En gizli rüyada bile
Ne zaman, hakim, tekrar sevdi
Bir kahkaha ile beni yok edecek misin?
İptal edeceğim eli kim uzatacak?
Ben gittiğimde kim yanında olacak?
Tatlılığınızdan kim, bir okşama ile, kar edecek
Ve bir veda ile, unutulmayı örtbas edecek
Benim olan neydi
Ne zaman gidiyorum?
Saçma bir mutluluk her zaman aramızda yaşıyor
Yaşlarımız arasındaki boşluğa rağmen
Ama, ben gittiğimde, ve bir başkası seni görecek
Düşüncelerimin takip edeceği bir soru
Kim, protesto etmeden, bu jestleri tekrarlayacak
Beni beklediğin zaman benim için ayrılmış
Beni götürdüğünde
Palpe ediyor ve bana kendini teklif ediyor musun?
Bu kahkahayı kim keşfedecek
Ani delilik ve ciddiyet
Ve varlığınızın özünü içecektir
Ayrılışım ona ne verecek?
Bunu kim söyleyebilir?
Kim öğrenecek ki?
Ve acı çekmeliyim
Seni kim alacak
Yeni bir "seni seviyorum" ile»
Ve bu "seni seviyorum" ile, bu seni sersemletecek
Yanında uyurken, mutlulukla ağladıktan sonra
Yeniden olacak-yeniden beni.