Charles Aznavour — Déjà şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Déjà" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Déjà
Deux jours, deux nuits passée sans toi
Déjà
Et je suis dans tous mes états
Pourquoi
Cette brisure ce gâchis
Pourquoi, pour qui
Déjà
Je fume trop je tourne en rond
Je bois
Donne des coups dans les cloisons
Sans toi
Je suis sans rime et sans raison
De vivre
Déjà
Penser à toi me fait souffrir
Déjà
Je m’accroche à des souvenir
Un choix
D’instantanés pris au moi d’août
De toi, de nous
Et ça et là
En voyant un objet banal
En soi
Un mouchoir à tes initiales
Un bas
Oublié là me fait très mal
Déjà
Déjà
Je parle seul à haute voix
Déjà
Je me questionne et je me noie
Cent fois
Dans les mirages d’un parcours
De joie, d’amour
Déjà
Ton image ancrée dans ma vie
Me broie
Et d’insomnie en insomnie
Je crois
Que la mémoire est l’ennemie
Des rêves
Déjà
Comme le fou qui rêve d’or
Déjà
Comme un marin qui cherche u port
Mes doigts
Fébrilement fouillent la nuit
Le froid du lit
Guettant ton pas
Je suis inquiet au moindre bruit
Pour moi
L’heure tictaque au ralenti
Le poids
Des regrets pèse sur ma vie
Déjà
J’ai mal de toi
Mal de ta peau qui me renie
Ma voix
N’est plus ma voix, mais rien qu’un cri
Pourquoi
As-tu brisé ma vie
Déjà?
Şarkı sözü çevirisi
Zaten
İki gün, iki gece sensiz geçirdi
Zaten
Ve ben tüm Eyaletlerimdeyim
Neden
Bu bu karmaşa kırmak
Neden, kimin için
Zaten
Çok fazla sigara içiyorum. daireler çiziyorum.
İçiyorum
Bölmelerde darbeler verir
Sensiz
Kafiyeli ve sebepsizim
Yaşamak
Zaten
Seni düşünmek beni acı çekiyor.
Zaten
Anılara tutunuyorum.
Seçenek
Ağustos ayında çekilen fotoğraflar
Sizden, bizden
Ve bu ve bu
Banal bir nesne görmek
Başına
Baş harflerine bir mendil
Düşük
Orada unutulmuş beni çok incitiyor
Zaten
Zaten
Yalnız yüksek sesle konuşuyorum
Zaten
Merak ediyorum ve boğuluyorum
Yüz kez
Bir yolculuğun seraplarında
Neşe, sevgi
Zaten
Senin imajın hayatımda kök saldı
Beni eziyor
Uykusuzluk belirtileri ve belirtileri
İnanıyorum
Bu hafıza düşmandır
Rüya
Zaten
Altın hayal eden bir aptal gibi
Zaten
Bir liman arayan bir denizci gibi
Parmaklarım
Geceleri ateşli arama
Yatağın soğuk
Adımını izlemek
En ufak bir gürültüden endişeleniyorum.
Benim için
Yavaş çekimde zaman geçiyor
Kilo
Pişmanlıklar hayatımı ağırlaştırıyor
Zaten
Senden bıktım.
Beni inkar eden cildindeki ağrı
Sesim
Artık benim sesim değil, ama bir ağlamadan başka bir şey değil
Neden
Hayatımı kırdın mı
Şimdiden mi?