Charles Aznavour — El Barco Ya Se Fue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "El Barco Ya Se Fue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El barco ya se fue sobre el mar en bonanza
La ola se alejó cual serpiente veloz
Las aves al volar en lo alto se llaman
En el viento del sur lo que oigo es tu voz
Lo que oigo es tu voz
La ola viene y va a mis pies en la arena
Y me pide volver ese llanto del adiós
Para siempre jamás me dicta la condena
Inmenso como el mar que crece entre los dos
Que crece entre los dos
El barco ya se fue, el mar está en calma
Y la brisa del sur exhala con dulzor
Un lamento al tocar el arpa entre las palmas
Y yo mirando el mar voy oyendo tu voz
Voy oyendo tu voz
Esperando que el sol otra vez amanezca
Que suba y otra vez acaricie mi piel
Y que vuelva mi bien y por fin aparezcas
Eres tú la que espero y me rindo a tus pies
Y me rindo a tus pies
La que yo espero… y me rindo a tus pies…
Şarkı sözü çevirisi
Gemi zaten bonanza'da denizin üzerinde kaldı
Dalga hızlı bir yılan gibi gitti
Yüksek uçarken kuşlar denir
Güney rüzgarında sesini duyuyorum.
Duyduğum sesin.
Dalga geliyor ve kumda ayaklarıma gidiyor
Ve o veda çığlığını geri getirmemi istiyor
Sonsuza dek mahkum oldum.
İkisi arasında büyüyen deniz kadar büyük
Bu ikisi arasında büyür
Tekne gitti, Deniz sakin
Ve Güney esintisi tatlılıkla nefes veriyor
Avuç içi arasında ARP çalan bir ağıt
Ve denize bakıyorum sesini duyuyorum
Sesini duyuyorum
Güneşin tekrar doğmasını bekliyorum
Kalkmak ve tekrar cildimi okşamak için
Ve iyi dönüşüm ve sonunda ortaya çıksın
Ayaklarının altında bekleyen ve teslim olan sensin
Ve ayaklarının altında teslim oluyorum
Ben beklemek için ... ve ayaklarının altında teslim oluyorum…