Charles Aznavour — Elle A Le Swing Au Corps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Elle A Le Swing Au Corps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle a le swing au corps
Le rythme dans la peau
Chaque nuit elle sort
Pour filer illico
Vers un lieu sans confort
Un humide caveau
Où ça balance à mort
Où le jazz coule à flots
La garce
Elle a le swing au corps
Le rythme dans la peau
Et ses joues se colorent
Quand un brumeux saxo
Alto ou bien ténor
Flirte avec le piano
Qui plaque des accords
Elle trouve ça beau
Vraiment beau
La garce
Le coeur en équilibre
Fixant les musiciens
Chaque nuit elle vibre
Jusqu’au petit matin
Tandis que je persiste
Attendant son retour
Elle oublie que j’existe
Le monde elle l’ignore
Elle le dit très haut
La musique est son sport
Et ses plus beaux cadeaux
Sont ces airs qu’elle adore
Modernes ou bien vieillots
Elle a le swing au corps
Le rythme dans la peau
Dans la peau
La garce
Elle a le swing au corps
Le rythme dans la peau
Elle tient sans effort
Jusqu’au dernier échos
Des instruments sonores
Qui malgré ses bravos
Se rangent et font le mort
Elle en a jamais trop
Jamais trop
La garce
Elle a le swing au corps
Le rythme dans la peau
Quand la nuit se déflore
Dans le matin nouveau
Elle rentre aux aurores
Par le premier métro
En fredonnant encore
Bien qu’elle chante faux
Vraiment très faux
La garce
Tandis que las d’attendre
Je me suis endormi
Elle vient me surprendre
Dans la chaleur du lit
De sa peau douce et nue
Elle réveille en moi
Des envies retenues
Gourmande et sans remords
Elle se coule au chaud
Et déploie des trésors
De caresses et de mots
Dés lors je perds le nord
Sous ses fiévreux assauts
Car même en ses rapports
Elle tiens le tempo
Le tempo
La garce
Elle a le swing au corps
Disons le diable au corps
Et l’amour dans la peau
Dans la peau
La garce
Şarkı sözü çevirisi
Vücuda salıncak var
Ciltteki ritim
Her gece dışarı çıkıyor
Illico eğirme için
Rahat olmayan bir yere doğru
Islak bir tonoz
Ölümüne sallandığı yerde
Cazın aktığı yer
Orospu
Vücuda salıncak var
Ciltteki ritim
Ve yanaklarının rengi
Ne zaman sisli bir saxo
Alto veya tenor
Piyano ile flört
Kim plakaları anlaşmaları
O güzel bulur
Gerçekten güzel
Orospu
Dengede kalp
Müzisyenleri tamir etmek
Her gece titreşir
Sabaha kadar
Ben ısrar ederken
Onun dönüşünü bekliyor
Var olduğumu unutuyor.
Görmezden geldiği dünya
Çok yüksek diyor
Müzik onun sporudur
Ve en güzel hediyeler
Bu melodileri seviyor mu
Modern veya yaşlı insanlar
Vücuda salıncak var
Ciltteki ritim
Deride
Orospu
Vücuda salıncak var
Ciltteki ritim
Zahmetsizce tutar
Son Yankıya kadar
Ses aletleri
Cesurlarına rağmen kim
Ayağa kalk ve ölü gibi davran
Hiç fazla içmedi.
Asla çok fazla
Orospu
Vücuda salıncak var
Ciltteki ritim
Gece bekaretini yitirdiğinde
Sabah yine
Şafakta döner.
İlk metro ile
Tekrar uğultu
Sahte şarkı söylese de
Gerçekten çok yanlış
Orospu
Beklemekten yoruldum
Uyuyakaldım
Bana sürpriz yapmak için geliyor
Yatağın sıcaklığında
Onun yumuşak, çıplak cilt
İçimde uyanıyor
Seçilen arzular
Açgözlü ve pişmanlık
Sıcak akıyor
Ve hazineleri dağıtır
Okşamalar ve kelimeler
Kuzey'i kaybettiğimde
Ateşli saldırıları altında
Çünkü raporlarında bile
Tempoyu tutuyor.
Tempolu
Orospu
Vücuda salıncak var
Diyelim ki vücuda şeytan
Ve cilt aşk
Deride
Orospu