Charles Aznavour — Fraternité şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Fraternité" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nous rentrions très tard, mêlant
Des vers purs à des chants obscènes
Et l’on s’asseyait sur un banc
Pour regarder rêver la Seine
Sur l’eau rien ne vivait encore
Ainsi qu’une ouvrière lasse
Pressant sur ses flancs ses fils morts
La Seine dormait dans sa crasse
Nos coeurs d’ivrognes s’emplissaient
D’une bienfaisante latrie
Si le soleil, le vent doraient
Les marronniers des Tuileries
Pour mieux évoquer l’ancien soir
Le plâtre et le vin des tavernes
Egayaient nos vieux habits noirs
Et nos plastrons d’hommes modernes
Alors, ayant honte vraiment
De nous connaître aussi lyriques
Nous offrions un coup de blanc
Aux balayeurs mélancoliques
Belle ruse et l’on découvrait
Dans le balayeur, un poète
Si bien que les verres tremblaient
Sur le comptoir, autel de fête
Et pour que ce soir sans égal
Fût perpétué un pandore
On dressait le procès verbal
Parsemé d’attendus sonores
Şarkı sözü çevirisi
Eve çok geç geldik.
Saf ayetlerden müstehcen şarkılara
Ve bir bankta oturduk
Seine rüyasını izlemek için
Su üzerinde henüz hiçbir şey yaşamadı
Ve yorgun bir işçi
Ölü oğullarını kanatlarına bastırıyor
Seine pisliğinde uyudu
Sarhoş kalplerimiz dolu
Hayırsever bir latrie
Güneş ise, rüzgar yaldızlı
Tuileries kestane ağaçları
Eski akşamı daha iyi uyandırmak için
Tavernalardan sıva ve şarap
Eski siyah kıyafetlerimiz
Ve modern erkek önlüğümüz
Yani, gerçekten utanıyorum
Bizi lirik olarak tanımak
Biz beyaz bir atış sunuyoruz
Melankoli süpürücülere
Güzel hile ve biz keşfetti
Süpürgede, bir şair
O kadar ki gözlükler titredi
Tezgahta, şenlikli sunak
Ve böylece bu gece eşit olmadan
Pandora'yı ölümsüzleştirdi
Dakikalar hazırlandı
Beklenen sesler ile noktalı