Charles Aznavour — J'ai Des Millions De Rien Du Tout şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "J'ai Des Millions De Rien Du Tout" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mais rien c’est plus qu’il m’en faut
J’ai pas d’auto, de chevaux
D’ennuis ni des maux
Ceux qui ont beaucoup de beaucoup
Vivent toujours dans l’effroi
Que quelqu’un passe et fasse main basse
Sur tous leurs biens et leurs droits… Pourquoi?
Je ne ferme pas ma porte même quand je sors
On peut me voler que m’importe
Car le seuls trésors que j’envie
Comme un ciel plein d'étoiles à minuit
Sont gratuits!
Mais rien c’est plus qu’il m’en faut
J’ai ma chanson, mon amour
Mon paradis sous la main…
J’ai mon Dieu, mon amour, mon refrain…
Qui font toute ma fortune
J’ai le soleil, j’ai la lune
La mer et les dunes
Ceux qui ont beaucoup de beaucoup
Passent leur temps en genoux
Tels des coupables
De peur que le diable ne vienne
Voler leurs sous… les fous!
Je suis très loin de l’enfer
Des gens tourmentés
Et ne me crée pas des misères
À me questionner si je suis
Un bon ou un mauvais
Sans soucis moi je vis…
Mais rien c’est plus qu’il m’en faut
J’ai ma chanson, mon amour
Mon paradis sous la main…
J’ai mon Dieu, mon amour, mon refrain…
J’ai mon Dieu, mon amour, mon refrain…
J’ai mon Dieu, mon amour…
Şarkı sözü çevirisi
Ama hiçbir şey ihtiyacım olandan fazla değil
Arabam yok, atlarım yok.
Sorun veya hastalık hakkında
Çok fazla olanlar
Hala korku içinde yaşıyor
Biri gelip ellerini aşağıda tutsun.
Tüm mülkiyet ve hakları için ... Niçin?
Dışarı çıktığımda bile kapımı kapatmam.
Benden çalabilirsin.
Çünkü kıskandığım tek hazineler
Gece yarısı yıldızlarla dolu bir gökyüzü gibi
Ücretsiz!
Ama hiçbir şey ihtiyacım olandan fazla değil
Şarkı benim Aşkım var
Eldeki cennetim…
Tanrım, aşkım, korom var…
Tüm servetimi kim kazanıyor
Güneşim var, ayım var
Deniz ve kum tepeleri
Çok fazla olanlar
Dizlerinin üzerinde vakit geçirmek
Bu tür suçlular
Şeytan gelmesin diye
Altlarını çal ... çılgın olanlar!
Cehennemden çok uzaktayım.
İşkence gören insanlar
Ve beni mutsuz etme
Merak ediyorum
İyi ya da kötü
Endişelenmeden yaşıyorum…
Ama hiçbir şey ihtiyacım olandan fazla değil
Şarkı benim Aşkım var
Eldeki cennetim…
Tanrım, aşkım, korom var…
Tanrım, aşkım, korom var…
Tanrım, aşkım var.…