Charles Aznavour — J'aimerai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "J'aimerai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’aimerais t’apprendre du monde
Tout ce que j’en ai oublié
Et courir devant tes pensées
J’aimerais prendre ton âge
Et faire un bon dans tes printemps
Puis m’enrichir en te donnant
Tu découvres à peine les choses
Moi je suis entre chien et loup
Tu te blesse aux premières roses
Ma vie est rongée des deux bouts
J’aimerais partager tes peines
J’aimerais provoquer tes joies
Mais ça ne dépend que de toi, toi
J’aimerais t’apprendre l’enfance
Moi qui ne l’ai jamais connue
Car tu n’y penses déjà plus
J’aimerais rêver dans tes rêves
Et serrant ton front sur mon coeur
Ne plus penser au temps qui meurt
Tu viens de crever ta coquille
Moi le ciel ne voit plus mes yeux
Tu veux égarer ta famille
Je cherche à reconnaître Dieu
J’aimerais t’enseigner la vie
J’aimerais t’expliquer l’amour
Redonner le jour à tes jours
Des millions de fois
Mais ça ne dépend que de toi
Şarkı sözü çevirisi
Sana dünyayı öğretmek istiyorum.
Unuttuğum her şey
Ve düşüncelerinizden önce koşun
Senin yaşını öğrenmek istiyorum.
Ve baharda iyi bir tane yap
O zaman sana vererek beni zenginleştir
Zar zor bir şeyler biliyorsun.
Köpek ve Kurt arasındayım
İlk güllerini incittin.
Hayatım her iki ucunda da kemirildi
Üzüntülerini paylaşmak istiyorum.
Neşeni neden istiyorum
Ama bu sana bağlı, sen
Sana çocukluğunu öğretmek istiyorum.
Asla onu tanıyan beni
Çünkü artık bunu düşünmüyorsun.
Rüyalarında hayal etmek istiyorum
Ve alnını kalbime sıkıyorum
Ölme zamanı hakkında daha fazla düşünmek yok
Az önce kabuğundan öldün.
Gökyüzü artık gözlerimi görmüyor
Aileni saptırmak istiyorsun.
Tanrı'yı tanımak istiyorum
Sana hayatı öğretmek istiyorum.
Sana aşkı açıklamak istiyorum.
Günü günlerine geri ver
Milyonlarca kez
Ama sana kalmış