Charles Aznavour — Je Danse Avec L'amour (Avec Mayra Andrade) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Je Danse Avec L'amour (Avec Mayra Andrade)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme un vol de papillons
Comme un air de chanson
Sans paroles
Sur l’aile de mes pensées
Soudain d’un pied léger
Libéré je m’envole
Sortant de l’obscurité
Mes yeux comme aveuglés
Par la chance
Découvrent un monde irréel
Où sur un arc-en-ciel
Je m'élance
Piétinant mes mauvais jours
Je danse avec l’amour
En oubliant le monde et le temps
Heureux comme peut l'être un enfant
Indifférent aux regards des gens
Je danse avec l’amour
Sur la symphonie des sentiments
Je danse, regardez je danse
Tout me semble neuf et beau
Il coule un sang nouveau
Dans mes veines
Je vois les être sans fard
C’est un autre regard
Que je traîne
Sue les choses qui m’entourent
Et danse avec l’amour
Je danse avec l’amour
Inspiré comme un prêtre en prière
Ivre comme un marin sur la mer
Libre comme l’oiseau dans les airs
Je danse avec l’amour
Je me sens maître de l’univers
Dans cette ambiance
Je danse, regardez je danse
Tournent tournent les folies
Du torrent de ma vie
Que s’effacent
Aux tourbillons de mon coeur
Mes angoisses et mes peurs
Et me fassent
Jusqu'à la fin de mes jours
Danser avec l’amour
Şarkı sözü çevirisi
Bir kelebek uçuşu gibi
Bir şarkı melodisi gibi
Kelimeler olmadan
Düşüncelerimin kanadında
Ani ışık ayak
Serbest ben uçup
Karanlıktan geliyor
Gözlerim kör gibi
Şans eseri
Gerçek dışı bir dünyayı keşfedin
Nerede bir gökkuşağı
Koşuyorum
Kötü günlerimi çiğnemek
Aşkla dans ediyorum
Dünyayı ve zamanı unutmak
Bir çocuk gibi mutlu olabilir
İnsanların bakışlarına kayıtsız
Aşkla dans ediyorum
Duyguların senfonisi hakkında
Dans ediyorum, bak dans ediyorum.
Her şey bana yeni ve güzel görünüyor
Yeni kan akıyor
Damarlarımda
Onları allık olmadan görüyorum
Bu başka bir bakış
Takılıyorum diye
Çevremdeki şeyleri dava et
Ve aşkla dans et
Aşkla dans ediyorum
Duada bir rahip olarak ilham
Denizde bir denizci gibi sarhoş
Havada bir kuş gibi özgür
Aşkla dans ediyorum
Evrenin Efendisi gibi hissediyorum.
Bu atmosferde
Dans ediyorum, bak dans ediyorum.
Dön aptalları çevir
Hayatımın akışından
Ne silmek
Kalbimin kasırgalarına
Endişelerim ve korkularım
Ve beni yap
Günlerimin sonuna kadar
Aşk İle Dans