Charles Aznavour — Je L'aimerai Toujours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Je L'aimerai Toujours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je me croyais, moi pauvre sot
De taille a l’aimer comme il faut
Mais trop d’amour c’est souvent un défaut
J’ai vu ses yeux se détourner
Son cœur à jamais se glacer
Et sans raison effacer le passé
Je l’aimerai toujours
Je l’aimerai toujours
Je l’aimerai toujours
Dites-lui pour moi
Moi qui croyais être assez fort
Pour vaincre la vie et la mort
Et soulever le monde à bras le corps
Je suis perdu et je me sens
Plus faible encore qu’un enfant
Car mon bonheur est parti dans le temps
Je l’aimerai toujours
Je l’aimerai toujours
Je l’aimerai toujours
Dites-lui pour moi
Qu’ai-je donc fait, qu’ai-je donc dit
Pour quel méfait suis-je puni
Je n’en sais rien, je n’ai jamais compris
Et je suis là, pauvre orphelin
Avec un cœur sans lendemain
Et un amour qui ne sert plus à rien
Je l’aimerai toujours
Je l’aimerai toujours
Je l’aimerai toujours
Dites-lui pour moi
Şarkı sözü çevirisi
Aptal olduğumu sanıyordum.
Boyutu olması gerektiği gibi seviyorum
Ama çok fazla aşk genellikle bir kusurdur
Gözlerini çevir gördüm
Kalbi asla donmayacak.
Ve sebepsiz yere geçmişi sil
Hep ona aşık olurum
Hep ona aşık olurum
Hep ona aşık olurum
Benim için söyle ona.
Yeterince güçlü olduğumu sanıyordum.
Yaşam ve ölümün üstesinden gelmek için
Ve vücudu kollamak için dünyayı kaldırın
Kayboldum ve hissediyorum
Bir çocuktan bile daha zayıf
Çünkü mutluluğum zaman içinde gitti
Hep ona aşık olurum
Hep ona aşık olurum
Hep ona aşık olurum
Benim için söyle ona.
Ne yaptım, ne dedim ben
Ne yaramazlık için cezalandırıldım
Bilmiyorum, hiç anlamadım.
Ve işte buradayım, zavallı yetim
Yarın olmadan bir kalp ile
Ve artık hiçbir amaca hizmet etmeyen bir aşk
Hep ona aşık olurum
Hep ona aşık olurum
Hep ona aşık olurum
Benim için söyle ona.