Charles Aznavour — Je Ne Comprends Pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Je Ne Comprends Pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nous voici rentrés de voyage
C’est bon de revoir son village
Et son toit, sous les oliviers
En Galilée
Marie va bien, elle repose
Il est arrivé tant de choses
Et puis maintenant, nous avons
Un lit de plus dans la maison
Le Ciel m’a donné un garçon
Pour Marie, ce fut difficile
Vous savez comme elle est fragile
Je me suis beaucoup inquiété
Pour sa santé
Elle voyait dans son délire
Un ange qui venait lui dire
«Attendez-vous à tout moment
A un heureux évènement»
Moi, je me demandais comment…
Je ne comprends pas, je ne comprends pas
Ce qui nous arrive
Je ne comprends pas
A peine si j’en crois mes yeux
Mais ce qui nous arrive est merveilleux
Quand il est né, dans une étable
Chacun le sut grâce à l’Etoile
Qui brillait au milieu du ciel
Sensationnelle
Cette première réussite
De transmission par satellite
A fait du bruit dans notre fief
Les gens disaient «Sacré Joseph
Il s’est défendu comme un chef»
C’est un enfant toujours très sage
Peut-être un peu trop pour son âge
Mais je suis à peu près certain
Qu’il ira loin
Je suis heureux d'être son père
Malgré bien des petits mystères
Que nous n’avons pas résolus
Mais je ne vous en dis pas plus
Nous l’avons appelé Jésus
Et ce qui nous arrive est merveilleux
Şarkı sözü çevirisi
İşte seyahatten geri döndük
Köyünü tekrar görmek güzel.
Ve çatısı, zeytin ağaçlarının altında
Celile'de
Mary iyi, dinleniyor.
Pek çok şey oldu
Ve sonra şimdi var
Evde bir yatak daha
Cennet bana bir çocuk verdi
Mary için zordu.
Kırılgan olduğunu biliyorsun
Çok endişelendim
Sağlığı için
Deliryumunda gördü.
Ona söylemek için gelen bir melek
"Herhangi bir zamanda bekliyoruz
Mutlu bir olay için»
Merak ediyordum nasıl…
Anlamıyorum, anlamıyorum
Bize ne olur
Anlamıyorum
Gözlerime inanırsam zor
Ama bize olan şey harika
Doğduğunda, ahırda
Yıldız sayesinde herkes bunu biliyor
Gökyüzünün ortasında kim parladı
Sansasyonel
Bu ilk başarı
Uydu iletimi
Bizim beyliğimizde gürültü yaptı
İnsanlar dedi ki, " Kutsal Joseph
Kendini bir lider olarak savundu»
O her zaman çok bilge bir çocuktur
Belki de yaşı için biraz fazla
Ama eminim
O gidecek
Babası olduğum için mutluyum.
Birçok küçük gizemlere rağmen
Çözmediğimiz bir şey.
Ama artık sana söylemeyeceğim.
Ona İsa Derdik.
Ve bize olan şey harika