Charles Aznavour — L'amour Et La Guerre (3ème Partie) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "L'amour Et La Guerre (3ème Partie)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rien ne remplaçera leurs espoirs déchirés
Leur bonheur n’est plus rien qu’un vieux rêve éphémère
Elles auront demain tant de fils à pleurer
Tout ce que l’on apprend dans le regard des femmes
Ni le feu ni le fer n’y pourront jamais rien
Car l’amour et lui seul survit parmi les flammes
Et je veux comme vous voir survivre le mien
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey kırık umutlarının yerini alamaz
Onların mutluluğu, geçici bir eski rüyadan başka bir şey değildir
Yarın ağlayacak çok oğulları olacak.
Kadınların gözünde öğrendiğimiz her şey
Ne ateş ne de demir bu konuda hiçbir şey yapamaz
Aşk için ve o yalnız alevler arasında hayatta kalır
Ve ben senin hayatta kalmanı istiyorum.