Charles Aznavour — Le Droit Des Femmes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Le Droit Des Femmes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Depuis qu’avec l’homme sur terre elle fut mise
Le femme pour des millénaires fut soumise
Cette tradition était clairement transmise
Elle obéissait à ses pairs et à l'église
Le droit des femmes
Le droit des femmes n’est plus
Je le proclame
Ce que jadis il fût
Ces dames se sont battues mais l’ont eu
Le droit des femmes
Et ne le lâcheront plus
Bien des choses ont évolué
Depuis que Rome
Voulait les culpabiliser
Pour une pomme
Les femmes se sont libérées
Il faut voir comme
Il faudra nous y habituer
Nous les bonshommes
Le droit des femmes
Le droit des femmes n’est plus
Je le proclame
Ce que jadis il fût
Ces dames se sont battues mais l’ont eu
Le droit des femmes
Et ne le lâcheront plus
Souvent nos mères ont vécu
L’insupportable
Subissant bafouées et cocues
L’inacceptable
Messieurs ce temps est révolu
Alors que diable
Les jeux sont faits rien ne va plus
Cartes sur table
Le droit des femmes
Le droit des femmes n’est plus
Je le proclame
Ce que jadis il fût
Ces dames se sont battues mais l’ont eu
Le droit des femmes
Et ne le lâcheront plus
Femmes poupées, femmes au foyer
Femmes qu’on vexe
Toutes ces femmes libérées
De leurs complexes
Parlent de choix, parlent d’idées
Comme de sexe
Alors messieurs ayons fair play
Le bon réflexe
Le droit des femmes
Le droit des femmes n’est plus
Je le proclame
Ce que jadis il fût
Ces dames se sont battues mais l’ont eu
Le droit des femmes
Et ne le lâcheront plus
Ce mari cet ancien macho
Peut sans problème
Sans rougir poussait un landau
Sur les lieux même
Où tous ses copains font le beau
Devant u crème
On a l'étoffe d’un héros
Dès que l’on aime
Le droit des femmes
Le droit des femmes n’est plus
Je le proclame
Ce que jadis il fût
Ces dames se sont battues mais l’ont eu
Le droit des femmes
Et ne le lâcheront plus
Aujourd’hui le monde a changé
Tout passe et casse
La femme dans la société
A pris sa place
Pilote, écrivain, PDG
Et puis j’en passe
Comme finir à l’Elysée
Un jour de grâce
Le droit des femmes
Le droit des femmes n’est plus
Je le proclame
Ce que jadis il fût
Ces dames se sont battues mais l’ont eu
Le droit des femmes
Et ne le lâcheront plus
Échange de bon procédés
L’homme peut faire
Quelques uns des petits métiers
Des ménagères
On peut le voir marcher sur les
Grandes artères
Fardé, peu vêtu racoler
Sos congénères
Le droit des femmes
Le droit des femmes n’est plus
Je le proclame
Ce que jadis il fût
Ces dames se sont battues mais l’ont eu
Le droit des femmes
Et ne le lâcheront plus
Şarkı sözü çevirisi
O zamandan beri yeryüzünde bir erkekle birlikte yerleştirildi
Bin yıl boyunca kadın itaatkar oldu
Bu gelenek açıkça aktarıldı
Akranlarına ve kiliseye itaat etti
Kadın hakları
Kadınların hakkı artık yok
İlan ediyorum
Eskisi gibi
Bu bayanlar savaştı ama anladı
Kadın hakları
Ve asla gitmesine izin vermez
Birçok şey gelişti
Roma'dan Beri
Onları suçlamak istedim
Bir elma için
Kadınlar serbest bırakıldı
Nasıl görmek zorunda
Buna alışmamız gerekecek.
İyi Adamlar Biz
Kadın hakları
Kadınların hakkı artık yok
İlan ediyorum
Eskisi gibi
Bu bayanlar savaştı ama anladı
Kadın hakları
Ve asla gitmesine izin vermez
Çoğu zaman annelerimiz yaşadı
Tahammül
Acı alay ve cuckold
Kabul edilemez
Beyler, bu sefer bitti.
Peki ne oluyor
Oyunlar bitti artık yanlış bir şey yok
Masadaki kartlar
Kadın hakları
Kadınların hakkı artık yok
İlan ediyorum
Eskisi gibi
Bu bayanlar savaştı ama anladı
Kadın hakları
Ve asla gitmesine izin vermez
Kadın bebekler, ev hanımları
Kırgın kadınlar
Bütün bu özgürleşmiş kadınlar
Komplekslerinin avantajları
Seçimler hakkında konuşun, fikirler hakkında konuşun
Seks gibi
Beyler, adil bir oyun oynayalım.
Doğru refleks
Kadın hakları
Kadınların hakkı artık yok
İlan ediyorum
Eskisi gibi
Bu bayanlar savaştı ama anladı
Kadın hakları
Ve asla gitmesine izin vermez
Bu koca bu eski Maço
Sorunsuz olabilir
Allık olmadan bir bebek arabası büyüdü
Hemen
Tüm arkadaşları güzel yapmak nerede
Ön u krem
Kahraman gibi bir şeyimiz var.
En kısa sürede biz aşk olarak
Kadın hakları
Kadınların hakkı artık yok
İlan ediyorum
Eskisi gibi
Bu bayanlar savaştı ama anladı
Kadın hakları
Ve asla gitmesine izin vermez
Bugün dünya değişti
Her şey geçer ve kırılır
Toplumdaki kadınlar
Onun yerini aldı
Pilot, yazar, CEO
Ve sonra geçiyorum
Elysee'de nasıl bitirilir
Lütuf günü
Kadın hakları
Kadınların hakkı artık yok
İlan ediyorum
Eskisi gibi
Bu bayanlar savaştı ama anladı
Kadın hakları
Ve asla gitmesine izin vermez
İyi süreçlerin değişimi
Bir kişi bunu yapabilir
Bazı küçük esnaf
Ev kadını
The walking on onu görebiliyoruz
Büyük arterler
Acımasız, küçük giyinmiş pick up
Sos konjenerleri
Kadın hakları
Kadınların hakkı artık yok
İlan ediyorum
Eskisi gibi
Bu bayanlar savaştı ama anladı
Kadın hakları
Ve asla gitmesine izin vermez