Charles Aznavour — Le Monde Est Sous Nos Pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Le Monde Est Sous Nos Pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A chacun ses jours de joie, de misère
Chacun son chemin de crois sur la terre
Mais tant que la vie est là on espère
Pouvoir changer le destin dès demain
Sous la cendre de l’ennui l’amour veille
Réchauffant une autre vie qui s'éveille
Et donne à nos coeur meurtris de merveilles
Qui raniment à chaque instant nos printemps
Tant que l'étoile nous guide
Le monde est sous nos pas
Et même s’il gronde et court au suicide
Le monde est sous nos pas
A travers nos jours sans gloire et nos peines
Au delà du désespoir et la haine
Luit cette lueur d’espoir qui entraîne
Nos coeurs vers la liberté de rêver
Tant que l'étoile nous guide
Le monde est sous nos pas
Même s’il gronde et court au suicide
Le monde est sous nos pas
Malgré notre vérité, notre histoire
Malgré nos jours dévastés, nos déboires
Quand la vie semble sombrer on veut croire
Que le monde restera sous nos pas
Şarkı sözü çevirisi
Her gün neşe, sefalet
Dünya'ya inanmak için her yolu
Ama hayat orada olduğu sürece umarız
Yarın kaderini değiştirmek mümkün olacak
Can sıkıntısı aşk külleri altında izle
Uyanan başka bir hayatı ısıtmak
Ve kalplerimize mucizelerle ezilmiş ver
Baharımızın her anını kim canlandırıyor
Yıldız bize rehberlik ettiği sürece
Dünya ayaklarımızın altında
Ve azarlayıp intihara koşsa bile
Dünya ayaklarımızın altında
Zafer ve üzüntülerimiz olmadan günlerimiz boyunca
Umutsuzluk ve nefretin ötesinde
Yol açan umut parıltısı parlıyor
Hayal özgürlüğü için kalplerimiz
Yıldız bize rehberlik ettiği sürece
Dünya ayaklarımızın altında
Azarlayıp intihara koşsa bile
Dünya ayaklarımızın altında
Gerçeğimize rağmen, tarihimiz
Harap günlerimize rağmen, sıkıntılarımız
Hayat battığında inanmak istiyoruz
Dünya ayak izlerimiz altında kalacak