Charles Aznavour — Le Temps Des Loups şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Le Temps Des Loups" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Regarde-moi
Je suis àvif, je suis àbout
Loin de tes yeux, mes yeux sont fous
Pour toi
J'étranglerai ma rage
Pour toi
Je dompterai l’orage
Broyant d’un coup
Le temps des loups
Écoute-moi
Moi dont le coeur n’est plus qu’un cri
Entre l’enfer et l’infini
Je changerai de Dieu, de vie
Pour toi
Étouffant ma violence
Pour toi
J’inventerai l’enfance
Que désavoue
Le temps des loups
Je veux dans l’onde de tes yeux
Noyer mes haines
Et la soie de tes cheveux
Tresser mes chaînes
Pour voir au vent
De l’amour qui s'ébroue
Jour après jour
S’estomper le temps des loups
Embrasse-moi
Je vaux ce que je vaux sans plus
J’ai les griffes et les dents pointues
Mais j’ai des rêves àcoeur veux-tu
Pour toi
Je serai par tendresse
Pour toi
De chair et de faiblesse
Brûlant pour nous
Le temps des loups
Mon pas séparéde ton pas
Court vers l’abîme
Sans toi je serais un paria,
Une victime
Viens me tirer d’un passé
Qui me noue
Le temps d’aimer
Efface le temps des loups
Marche avec moi
Car je veux croire avec candeur
Qu’en les dédales de ton coeur
Un monde naît quand l’autre meurt
Pour toi
Avec ma foi profonde
Pour toi
J’entrerai dans ce monde
Libre de tout
Laissant très loin de nous
Le temps des loups
Şarkı sözü çevirisi
Bana bak.
Yaşıyorum, hayattayım
Gözlerinden uzak, gözlerim deli
Senin için
Öfkemi boğacağım.
Senin için
Fırtınayı evcilleştireceğim.
Bir kerede taşlama
Kurtların zamanı
Beni dinle.
Kalbi sadece bir çığlık olan Ben
Cehennem ve Sonsuzluk arasında
Tanrı'yı değiştireceğim, hayatımı değiştireceğim
Senin için
Benim şiddet boğucu
Senin için
Çocukluğumu icat edeceğim.
Ne reddediyor
Kurtların zamanı
Gözlerinin dalgasını istiyorum.
Benim haters boğmak
Ve saçının ipeği
Zincirlerimi örmek
Rüzgarda görmek için
Aşk darbeler
Günden güne
Kurtların zamanı soluyor
Beni öp
Ben daha fazla olmadan değerim ne değerim
Pençelerim ve keskin dişlerim var.
Ama kalbimde hayallerim var.
Senin için
Hassasiyetten kurtulacağım.
Senin için
Et ve zayıflık
Bizim için yanıyor
Kurtların zamanı
Adımım senin adımından ayrıldı
Uçuruma koşar
Sen olmasaydın, dışlanırdım.,
Kurban
Gel ve beni geçmişten kurtar
Beni kim bağlar
Aşk zamanı
Kurtların zamanını siler
Benimle yürü
Çünkü samimiyetle inanmak istiyorum.
Kalbinin labirentinde
Bir dünya diğeri öldüğünde doğar
Senin için
Derin inancımla
Senin için
Bu dünyaya gireceğim
Tüm ücretsiz
Bizden çok uzaklara gidiyor
Kurtların zamanı