Charles Aznavour — Les Années Campagne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Les Années Campagne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
À l’horizon de mes pensées
Quelques images se profilent
Surgissant de notre passé
Avant que happé par la ville
Je quitte l'âme déchirée
Les années campagne
Moi dans le secret de mon coeur
Je garde comme une blessure
Le goût salé de ce bonheur
Qui fut à peine une aventure
Que nous offraient avec chaleur
Les années campagne
Et plus je m'éloigne
De ces années-là
Plus elles m’empoignent
Me parlent tout bas
D’une enfant timide
Rencontrée un jour
Dont je fus le guide
Aux jeux de l’amour
Elle n’avait jamais aimé
On l’appelait la sauvageonne
Elle était fière et réservée
Et n’appartenait à personne
Nous avons connu un été
Mon coeur en témoigne
Les années campagne
Les années campagne
L’amour s’est offert sans façon
Sous le ciel bleu de mes vacances
Prenant nos coeurs à l’hameçon
Allumant notre adolescence
Nous avons eu pour nos leçons
Les années campagne
Premier émoi, premier chagrin
Un car qui s’en va sur la route
Un coeur qui court vers son destin
Quand l’autre se meurt dans le doute
Elles n’ont pas de lendemain
Les années campagne
Les années campagne
Ne reviennent pas
Mais nous accompagnent
Souvent pas à pas
Fleurs de l’existence
Allumant des feux
Des lueurs d’enfance
Au fond de nos yeux
Je repense de temps en temps
Aux jours bénis de notre faiblesse
À nos parents, nos grands-parents
Aux années folles, années tendresse
Miel enrichi de nos printemps
Les années cocagne
Les années campagne
Les années campagne
Şarkı sözü çevirisi
Düşüncelerimin ufkunda
Bazı görüntüler başgösteren vardır
Geçmişimizden ortaya çıkan
Bundan önce şehir tarafından kaçırıldı
Yırtık ruhu terk ediyorum
Kampanya yılları
Kalbimin sırrında
Bir yara olarak saklıyorum.
Bu mutluluğun tuzlu tadı
Bu bir macera değildi
Sıcaklık ile bize sunulan
Kampanya yılları
Ve ne kadar uzağa gidersem
O yılların
Beni yakaladılar ...
Konuş benimle, tüm düşük
Utangaç bir çocuktan
Bir gün bir araya geldi
Hangi ben rehber oldu
Aşk oyunlarında
Asla sevdiğini söylüyordu
Adı vahşi.
O gururlu ve sağduyulu
Ve kimseye ait değildi
Bir yaz geçirdik
Kalbim buna tanıklık ediyor
Kampanya yılları
Kampanya yılları
Aşk yolu olmadan kendini sundu
Tatilimin mavi gökyüzünün altında
Kalplerimizi kancaya götürmek
Bizim genç dönüm
Derslerimiz için vardı.
Kampanya yılları
İlk duygu, ilk üzüntü
Yolda giden bir otobüs
Kaderine doğru koşan bir kalp
Diğeri şüphe içinde öldüğünde
Hayır yarın var
Kampanya yılları
Kampanya yılları
Döndürmeyin
Ama bize eşlik et
Genellikle adım adım
Varoluş çiçekleri
Aydınlatma ışıkları
Çocukluk parlıyor
Gözlerimizin derinliklerinde
Zaman zaman geri düşünüyorum
Zayıflığımızın kutsanmış günlerine
Ebeveynlerimize, büyükanne ve büyükbabalarımıza
Çılgın yıllara, yıllarca hassasiyete
Baharımızın zenginleştirilmiş balı
Cocagne yılları
Kampanya yılları
Kampanya yılları