Charles Aznavour — Les Vertes Années şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Les Vertes Années" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nous étions tous les deux
Étendus sur la Lande
Tu regardais les cieux
Moi je te contemplais
Le roux de tes cheveux
Dénoués sur La lande
Sur le vert de l’Irlande
Était vague de feu
De nos années vertes
Qui verrouillaient l’enfance
Dont je n’ai malgré moi
Jamais rien oublié
De nos vertes années
En as-tu souvenance
Viennent-elles parfois
Tendrement éclairer
Un coin de tes pensées
Nos années vertes
A la brise d'été
Tu offrais ton visage
Et tu semblait rêver
Sans savoir qu’en mon coeur
Venait de se lever
La tempête et l’orage
Car je demeurais sage
Pudique et bouleversé
De nos années vertes
Qui s’ouvraient sur la vie
Et qui vivent à feu doux
Au fil de mes pensées
De nos vertes années
J’en ai la nostalgie
Que reviennent pour nous
Le temps d’un seul été
Du fond de leur passé
Nos vertes années
Şarkı sözü çevirisi
İkimiz de vardı
Heath üzerinde yalan
Göklerin baktın
Sana takmıştım
Saçlarının kırmızısı
Heath üzerinde Denoués
İrlanda Yeşil üzerinde
Yangın dalgası oldu
Yeşil yıllarımızın
Çocukluğunu kim kilitledi
Kendime rağmen sahip olduğum
Hiçbir şey unutmadım
Yeşil yıllarımızın
Bunu hatırlıyor musunuz?
Bazen geliyorlar mı
Şefkatle aydınlatın
Düşüncelerinizin bir köşesi
Yeşil yıllarımız
Yaz esintisinde
Yüzünü teklif ettin.
Ve sen rüya görüyordun
Kalbimde bunu bilmeden
Sadece kalktı
Fırtına ve fırtına
Çünkü ben bilge kaldım
Mütevazı ve üzgün
Yeşil yıllarımızın
Hayat hakkında kim açıldı
Ve kim düşük ısıda yaşıyor
Düşüncelerim sırasında
Yeşil yıllarımızın
Bunun için can atıyorum
Bizim için ne geri geliyor
Tek bir yaz zamanı
Geçmişlerinin altından
Yeşil yıllarımız