Charles Aznavour — Let's turn out the light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Let's turn out the light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Turn out the lights, we don’t have to see
Let the darkness watch, over you and me
We don’t need a light, just the flame within
It burns for us now, right beneath the skin
Turn out the lights, the darkness is our friend
It helps when we dream, and when we pretend
My finger will trace, every wwinding curve
Follow every line, every pulsing nerve
No one’s in the street, no one walks the hall
We can watch our shadows moving on the wall
In tender silence, with the curtains drawn
We can keep on making love until the dawn
Turn out the lights
(Turn out the lights)
Talk without sound
Won’t you stay all night
(All night)
Spin the world around
(Spin the world around)
My river is dry, fill it with your touch
Let’s turn out the light, I want you so much
(Let's turn out the lights)
No one’s in the street, no one walks the hall
We can watch our shadows moving on the wall
In tender silence, with the curtains drawn
We can keep on making love until the dawn
Turn out the lights
(Turn out the lights)
Oh, talk without sound
Won’t you stay all night
(Stay all night)
Spin the world around
(Spin the world around)
My river is dry, fill it with your touch
Let’s turn out the lights, I want you so much
Ah, oh, aah, mmm, oooh, ah, ah, ah ah ah, oh, oh, mmm, oh
Oh
Şarkı sözü çevirisi
Işıkları kapat, görmemize gerek yok.
Karanlığın seni ve beni izlemesine izin ver
Bir ışığa ihtiyacımız yok, sadece içindeki alev
Şimdi bizim için yanıyor, cildin hemen altında
Işıkları kapat, karanlık bizim arkadaşımız
Rüya gördüğümüzde ve taklit ettiğimizde yardımcı olur
Parmağım izleyecek, her wwinding eğrisi
Her çizgiyi takip et, her zonklama siniri
Sokakta kimse yok, koridorda kimse yok
Gölgelerimizin duvarda hareket etmesini izleyebiliriz.
Yumuşak sessizlik içinde, perdeler çizilmiş
Şafağa kadar sevişmeye devam edebiliriz.
Işıkları kapatın
(Işıkları Söndür)
Ses olmadan konuş
- Kalıp tüm gece olmaz
(Gece boyunca)
Dünyayı Döndür
(Dünyayı Döndür)
Nehirim kuru, dokunuşunla doldur.
Işığı kapatalım, seni çok istiyorum.
(Işıkları söndürelim)
Sokakta kimse yok, koridorda kimse yok
Gölgelerimizin duvarda hareket etmesini izleyebiliriz.
Yumuşak sessizlik içinde, perdeler çizilmiş
Şafağa kadar sevişmeye devam edebiliriz.
Işıkları kapatın
(Işıkları Söndür)
Oh, ses olmadan konuş
- Kalıp tüm gece olmaz
(Bütün gece kal)
Dünyayı Döndür
(Dünyayı Döndür)
Nehirim kuru, dokunuşunla doldur.
Işıkları kapatalım, seni çok istiyorum.
Ah, oh, aah, mmm, oooh, ah, ah, ah ah ah, oh, oh, mmm, oh
Ey