Charles Aznavour — Me Voilà Seul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Me Voilà Seul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me voil seul, Seul tout coup
Fallait bien qu’un jour ca s’dcide
Je n’ai pas su combler le vide
Qui s’tait creus entre nous
Me voil seul, c’tait crit
Je n’tais pas facile vivre
Bien que mari, je m’aimais libre
Alors bien sr elle est partie
Je m’sens tout bete et tout penaud
Plant au milieu de ma chambre
Ne sachant que faire' de mes membres
Comme un enfant qu’a le cur gros
Ma voil seul, je l’ai cherch
Avec mon fichu caractre
Je m’demand' bien ce que j’vais faire
A prsent que j’ai tout gch
Les femm’s, ca ne nous comprend pas
J’buvais un peu, oh! Pas des tas
Mais meme un peu elle n’aimait pas
Puis j’avais tous mes vieux copains
C’est vrai ils sont pas toujours fins
Mes mes copains
Mais j’les voyais, ell' n’y t’nait pas
Me voil seul, dans ce dcor
O partout o mes yeux se posent
Y a des souv’nirs qui se proposent
Comm' pour mieux m’dchirer encore
Me voil seul, bien fait pour moi
Le bonheur au fond ca s’mrite
Quand on l’ignore il fait faillite
C’est alors qu’on se mord les doigts
J’ai des dfauts, qui n’en a pas
Changer c’est pas toujours facile
On s’conduit comme un imbcile
On s’croit trs fort et puis, voil
Me voil seul, j’ai tout fait pour
Aussi j’pense pas qu’ell' revienne
Je crois qu’j’aurai beaucoup de peine
Car j’ai le cur crev d’amour
J’ai des dfauts, qui n’en a pas
Changer c’est pas toujours facile
Me voil seul
Seul
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi yalnız görüyorum, yalnızım.
Bir gün olacaktı.
O boşluğu doldurmak edemedim
Aramızda kim sessiz kaldı
Beni yalnız gör, bu crit oldu
Yaşamak kolay değilim
Kocam olmasına rağmen, kendimi özgür sevdim
Sr çok iyi gitti
Tüm aptal ve tüm penaud hissediyorum
Odamın ortasında bitki
Üyelerimin ne yapacağını bilmemek
Koca götlü bir çocuk gibi
Benim voil yalnız, onu aradım
Lanet karakterimle
Acaba ' Peki ben ne yapacağım
Tüm gch'ye sahip olduğum bir prsent
Kadınlar, bizi anlamıyorlar.
Biraz içiyordum, oh! Kazık değil
Ama biraz bile hoşuna gitmedi
Sonra bütün eski arkadaşlarım vardı.
Doğru, her zaman ince değiller
Benim arkadaşlarım
Ama onları gördüm, orada doğmamıştı.
Beni yalnız gör, bu dekorda
Ey her yerde Ey gözlerim
Teklif eden SUV'NİRLER var
Comm ' için daha iyi dchirer beni tekrar
Beni yalnız gör, benim için aferin
En altta mutluluk bu doğru
Bunu görmezden geldiğinizde, iflas eder.
Parmaklarımızı ısırmak o zaman biz
Benim hatalarım var, kim değil
Değiştirmek her zaman kolay değildir
Bir imbcile gibi davranıyoruz
Çok güçlü olduğumuzu düşünüyoruz ve sonra voil
Kendimi yalnız görüyorum, her şeyi yaptım
Yani bana döneceğini hiç sanmıyorum.
Sanırım başım büyük belada olacak.
Çünkü kıçımda bir aşk yarığı var.
Benim hatalarım var, kim değil
Değiştirmek her zaman kolay değildir
Kendimi yalnız görüyorum
Bir