Charles Aznavour — Mes Emmerdes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Mes Emmerdes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai travaillé,
Des années,
Sans répit,
Jour et nuit,
Pour réussir,
Pour gravie,
Les sommets,
En oubliant,
Souvent dans,
Ma course contre le temps,
Mes amis, mes amours, mes emmerdes.
A corps perdu,
J’ai couru,
Assoiffé,
Obstiné,
Vers l’horizon,
L’illusion,
Vers l’abstrait,
En sacrifiant,
C’est navrant,
Je m’en accuse àprésent,
Mes amis, mes amours, mes emmerdes.
Mes amis,
C'était tout en partage,
Mes amours faisaient très bien l’amour,
Mes emmerdes étaient ceux de notre,
Ou l’argent c’est dommage,
Eperonnait nos jours,
Pour être fier,
Je suis fier,
Entre nous,
Je l’avoue,
J’ai fait ma vie,
Mais il y a un mais,
Je donnerai,
Ce que j’ai,
Pour retrouver je l’admet,
Mes amis, mes amours, mes emmerdes.
Mes relations,
Sont,
Haut placées,
Décorées,
Influents,
Bedonnant,
Des gens bien,
Ils osnt sérieux,
Mais près d’eux,
J’ai toujours le regret de,
Mes amis, mes amours, mes emmerdes.
Mes amis, étaient plein d’insouciance,
Mes amours avaient le corps brûlant,
Mes emmerdes, aujourd’hui,
Quand j’y pense,
Avaient peu d’importance et c'était le bon temps,
Les canulars,
Les pétards,
Les folies,
Les orgies,
Les jours du bac,
Le cognac,
Les refrains,
Tout ce qui fait,
Je le sais,
Que je n’oublirai jamais,
Mes amis, mes amours, mes emmerdes.
Şarkı sözü çevirisi
Çalıştım ,
Yıllık,
Mühlet olmadan,
Gün ve gece,
Başarmak,
Gravie için,
Zirve,
Unutma,
Genellikle,
Zamana karşı yarışım,
Arkadaşlarım, canlarım benim! " derdim.
Kayıp vücut,
Koştum ,
Susamış,
İnatçı,
Ufka doğru,
Yanılsama,
Soyuta doğru,
Fedakarlık yaparak,
Üzücü bir durum.,
Kendimi bunun için suçluyorum,
Arkadaşlarım, canlarım benim! " derdim.
Arkadaşlarım,
Hepsi paylaşıldı,
Aşklarım çok iyi sevişti,
Benim sorunlarım bizim sorunlarımdı.,
Ya da para üzücü,
Sinirli bizim gün,
Övünmek,
Gurur duyuyorum,
Aramızda,
İTİRAF EDİYORUM.,
Hayatım boyunca yaptım ,
Ama bir tane var ama,
Vereceğim,
Ne var ,
Onu bulmak için İTİRAF EDİYORUM,
Arkadaşlarım, canlarım benim! " derdim.
Benim ilişkilerim,
Olmak,
Yüksek yerleştirilmiş,
Dekore etmek,
Etkili,
Bedonnant,
İyi insanlar,
Onlar ciddi osnt,
Ama onlara yakın,
Her zaman pişmanım,
Arkadaşlarım, canlarım benim! " derdim.
Arkadaşlarım, dikkatsizlik doluydu,
Aşklarımın vücudu yanıyordu.,
Benim sıkıntılarım, bugün,
Bunu düşündüğümde,
Çok az önemi vardı ve doğru zamandı,
Aldatmaca,
Fişek,
Delilik,
Alem,
Bakalorya günleri,
Konyak,
Koro,
Bunu yapan her şey,
Bunu biliyorum ,
Asla unutmayacağım,
Arkadaşlarım, canlarım benim! " derdim.