Charles Aznavour — Mon Amour Protege Moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Mon Amour Protege Moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand tu vois que la vie me dépasse
Que je me crois perdu malgré toi
Et qu’en mon cœur naissent les angoisses
Mon amour, protège-moi
Quand tu vois que je pleure en silence
Serre-moi fort très fort contre toi
Sèche mes larmes et par ta présence
Mon amour, protège-moi
Calme-moi, en caressant mon front
Grise-moi, en répétant mon nom
Parle-moi, et par tes mots d’amour
Viens mon amour, à mon secours
Et donne-moi la force, si tu m’aimes
Pour écraser la peur qui monte en moi
Contre la vie, contre les gens, contre nous-mêmes
Mon amour, protège-moi
Calme-moi, et par tes mots d’amour
Viens mon amour, à mon secours
Et donne-moi la force, si tu m’aimes
Pour écraser la peur qui monte en moi
Contre la vie, contre les gens, contre nous-mêmes
Mon amour, protège-moi
Şarkı sözü çevirisi
Hayatın benim dışımda olduğunu gördüğünde
Sana rağmen kaybolduğumu düşünüyorum.
Ve kalbimde endişeler doğar
Aşkım, beni koru
# Sessizce ağladığımı gördüğünde #
Sarıl bana sıkı sıkı sana karşı
Gözyaşlarımı kurulayın ve varlığınızla
Aşkım, beni koru
Beni sakinleştir, alnımı okşayarak
Gri beni, adımı tekrarlayarak
Benimle ve aşk sözlerinle konuş
Gel, aşkım, kurtarıcım için
Ve beni seviyorsan bana güç ver
İçimde yükselen korkuyu ezmek için
Hayata karşı, insanlara karşı, kendimize karşı
Aşkım, beni koru
Beni sakinleştirin ve aşk sözlerinizle
Gel, aşkım, kurtarıcım için
Ve beni seviyorsan bana güç ver
İçimde yükselen korkuyu ezmek için
Hayata karşı, insanlara karşı, kendimize karşı
Aşkım, beni koru