Charles Aznavour — Napoli Chante şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Napoli Chante" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Napoli chante
Charles Aznavour
Quand je te serre entre mes bras
Napoli chante
Napoli chante, rien que pour moi
Comme un guaglione en plein soleil
D’une vois pure et sans pareil
Ensorcelante
A mon oreille
Quand nos cœurs jouent le même accord
Napoli danse
Napoli danse, le diable au corps
Avec fureur avec génie
Pleine d’amour de frénésie
Et d’insolence
Jusqu'à l’aurore
J’ai des soleils sur mes murs gris
Qui se dessinent
Des coins de ciel lavés de pluie
Qui s’illuminent
Des arcs-en-ciel peignant nos nuits
De mille teintes
Que de merveilles au fond des cris
De nos étreintes
Quand tes yeux plongent dans les miens
Napoli parle
Napoli parle, avec les mains
Un peu de tout, beaucoup de rien
D’amour, de bonheur et de vin
Napoli parle
Napolitain
Quand ton amour brûle mon cœur
Napoli chante
Napoli chante notre bonheur
Elle se prend pour Caruso
Chante plus fort chante plus haut
Tonitruante
Le bel canto
Quand ton regard hante mes jours
Napoli rêve
Napoli rêve au grand amour
Amour profond, amour folie
Commis au fond d’un vaste lit
Et fille d'Ève
A ton sein lourd
Quand tu es loin, je broie du noir
Tout semble terne
Tous les drapeaux de mes espoirs
Restent en berne
Je suis inquiet, je suis jaloux
Et m’imagine
Que tous les dieux sont contre nous
Et m’assassinent
Mais quand tu rentres et ris de moi
Napoli chante
Napoli chante à pleine voix
Sa mélodie vole dans l’air
Se mêle au vent défie la mer
Reconnaissante
Que tu sois là
Napoli chante
L’hymne à la joie
Şarkı sözü çevirisi
Napoli şarkı söylüyor
Charles Aznavour
Sana sarıldığımda
Napoli şarkı söylüyor
Napoli şarkı söylüyor, sadece benim için
Güneşte bir guaglione gibi
Saf ve eşsiz bir vizyon
Büyülemek
Kulağımda
Kalplerimiz aynı akoru çalarken
Napoli dansı
Napoli dans, vücuda şeytan
Deha ile öfke ile
Aşk çılgınlığı dolu
Ve küstahlık
Şafağa Kadar
Gri duvarlarımda Güneş var.
Kim kendilerini çizer
Gökyüzünün yağmurla yıkanmış köşeleri
Bu ışık yanar
Gökkuşakları gecelerimizi boyuyor
Bin tondan
Çığlıkların dibinde ne harikalar var
Bizim sarılmalar itibaren
Gözlerin benimkine daldığında
Napoli konuşuyor
Napoli konuşuyor, elleriyle
Her şeyden biraz, hiçbir şeyden çok
Aşk, mutluluk ve şarap
Napoli konuşuyor
Napoli
Aşkın kalbimi yaktığında
Napoli şarkı söylüyor
Napoli mutluluğumuzu söylüyor
Kendini Caruso sanıyor.
Daha yüksek sesle şarkı söyle daha yüksek sesle şarkı söyle
Gürleyen
Le bel canto
Bakışların günlerime musallat olduğunda
Napoli rüyası
Napoli büyük aşk hayalleri
Derin aşk, aşk çılgınlığı
Büyük bir yatağın dibinde taahhüt
Ve Havva'nın kızı
Ağır göğsüne
Sen yokken, ben siyah eziyet
Her şey sıkıcı görünüyor
Umutlarımın tüm bayrakları
Bern'de kal
Endişeliyim, kıskanıyorum.
Ve beni hayal et
Bütün tanrılar bize karşı
Ve beni öldür
Ama eve gelip bana güldüğünde
Napoli şarkı söylüyor
Napoli tam sesle şarkı söylüyor
Onun melodisi havada uçuyor
Rüzgarla karışmak denize meydan okuyor
Tanımak
Burada olduğunu
Napoli şarkı söylüyor
Sevinç için ilahi