Charles Aznavour — Paris Au Mois D'août şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Paris Au Mois D'août" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Balayé par septembre
Notre amour d’un été
Tristement se démembre
Et se meurt au passé
J’avais beau m’y attendre
Mon cœur vide de tout
Ressemble à s’y méprendre
A Paris au mois d’août
De larmes et de rires
Etait fait notre amour
Qui redoutant le pire
Vivait au jour le jour
Chaque rue, chaque pierre
Semblaient n'être qu'à nous
Nous étions seuls sur terre
A Paris au mois d’août
Pour te dire je t’aime
Aussi loin que tu sois
Une part de moi-même
Reste accrochée à toi
Et l’autre solitaire
Recherche de partout
L’aveuglante lumière
De Paris au mois d’août
Dieu fasse que mon rêve
De retrouver un peu
Du mois d’août sur tes lèvres
De Paris dans tes yeux
Prenne forme et relance
Notre amour un peu fou
Pour que tout recommence
A Paris au mois d’août
Şarkı sözü çevirisi
Eylül ayına kadar süpürüldü
Bir yaz aşkımız
Ne yazık ki parçalamak
Ve geçmişte ölür
Bunu bekleyeceğimi düşündüm.
Kalbim her şeyden boş
Yanlış anlamış gibi görünüyor
Paris Ağustos aylarında
Gözyaşları ve kahkahalar
Aşkımız yapıldı
Kim en kötüsünden korkar
Günden güne yaşadı
Her sokak, her taş
Sadece bizim gibi görünüyordu
Yalnız dünyada olduğumuzu
Paris Ağustos aylarında
Seni sevdiğimi söylemek için
Daha çok var mı
Kendimin bir parçası
Sana tutun
Ve diğer yalnız
Her yerden arama
Kör edici ışık
Paris'ten ağustos'a
Tanrı hayalimi gerçekleştirsin.
Biraz bulmak için
Dudaklarında Ağustos
Gözlerinde Paris
Şekil alın ve canlandırın
Aşkımız biraz çılgın
Her şeye yeniden başlamak için
Paris Ağustos aylarında