Charles Aznavour — Partir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Partir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Avant que les regrets ne naissent
Alors que rien ne vous retient
Partir
Avant d'étouffer sa jeunesse
Avant que l'âge nous caresse
Pour nous soumettre au quotidien
Partir
Courir de frontière en frontière
Pour rencontrer la vérité
Partir
Échapper au destin sommaire
Qui du berceau au cimetière
N’est souvent qu’un chemin tracé
Partir
Comme un vagabond, un bohème
Courir le monde et s'étonner
Partir
Tourner le dos à ses problèmes
Pour ce trouver face à soi-même
Au lieu de vivre à s’ignorer
Partir
Ne pas rester comme une tache
Dépasser le coin de la rue
Partir
Pour, n’ayant plus de port d’attache
Voir ce que les montagnes cachent
Aux sédentaires à courtes vue
Partir
Sous d’autres cieux, voir d’autres races
Toucher les choses de la main
Partir
Prendre le premier vent qui passe
Mettre de l’air et de l’espace
Entre hier et le jour qui vient
Partir
Tenter cette chaude aventure
Qu’est l’existence libérée
Partir
Se faire une vie sur mesure
Doublée de peau à sa poitrine
Et prendre le temps de rêver
Partir, partir
Ne plus avoir les clefs, de montre
De comptes à rendre chaque jour
Partir
Sans peser le pour et le contre
Pour ce jeter à la rencontre
Du doux visage de l’amour
Partir
Se porter au devant de l'être
Qui nous est encore inconnu
Partir
Se rencontrer, se reconnaître
Pour un jour revenir peut-être
Et raconter ce qu’on a vu
Şarkı sözü çevirisi
Pişmanlıklar doğmadan önce
Hiçbir şey seni geri tutmazken
Ayrılmak
Gençliğini boğmadan önce
Yaşlanmadan önce bizi okşuyor
Bize günlük olarak göndermek için
Ayrılmak
Sınırdan sınıra koşma
Gerçeği karşılamak için
Ayrılmak
Kader özetinden kaçış
Beşikten mezarlığa kim
Genellikle sadece çizilmiş bir yol mu
Ayrılmak
Bir serseri gibi, bir bohem
Dünyayı Yönet ve hayret et
Ayrılmak
Sorunlarınıza sırtınızı dönün.
Kendini önünde bulmak için
Görmezden gelmek için yaşamak yerine
Ayrılmak
Leke olarak kalmayın
Caddenin köşesinden geç
Ayrılmak
Artık bir ev bağlantı noktasına sahip olmak için
Dağların ne sakladığını görün
Kısa görüşlü sedanter yaşam tarzı için
Ayrılmak
Diğer gökyüzünün altında, diğer ırklara bakın
El ile şeylere dokunmak
Ayrılmak
Geçen ilk rüzgarı al
Hava ve uzay koymak
Dün ve gelecek gün arasında
Ayrılmak
Bu sıcak macerayı deneyin
Özgürleşmiş varoluş nedir
Ayrılmak
Bir terzi yapımı-yaşam yaptı
Göğsüne deri ile kaplı
Ve hayal etmek için zaman ayırın
Bırakın, bırakın
Daha fazla anahtar yok, izle
Günlük raporlama
Ayrılmak
Artıları ve eksileri tartmadan
Bu atış karşılamak için
Aşkın tatlı yüzü
Ayrılmak
Varlığın ön saflarında olmak
Kim hala bizim için bilinmiyor
Ayrılmak
Tanışın, birbirinizi tanıyın
Bir gün için belki geri gel
Ve gördüklerimizi anlat