Charles Aznavour — Perdu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Perdu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les gens heureux n’ont pas d’histoire
J’en ai une et c’est tout vous dire
Elle a pris mon dernier sourire
Emportémon dernier espoir
Les gens heureux vivent sans bruit
Ils n’ont pas de cris pas de larmes
Moi mon coeur lance un cri d’alarme
Car depuis ton départ je suis
Perdu
Comme un roi déchu de son trône
Perdu
Comme un ténor soudain aphone
Comme un prêtre sans foi
Comme un pianiste sans ses doigts
Chérie combien je suis perdu sans toi
Perdu
Comme une vie sans ambition
Perdu
Comme un marin sans horizon
Comme un pays sans loi
Comme un enfant au fond d’un bois
Chérie combien je suis perdu sans toi
Il aurait fallu
Quand ton coeur m’aimait tant
Arrêter les instants
Les instants et le temps
Il aurait fallu
Mais lorsque j’ai compris
J'étais seul dans la vie
Et depuis je suis
Perdu
Comme une ruche sans abeille
Perdu
Comme un jour t'étésans soleil
Une biche aux abois
Ou comme un feu de joie sans joie
Chérie combien je suis perdu sans toi
Şarkı sözü çevirisi
Mutlu insanların geçmişi yok
Bir tane var ve sana söyleyeceğim tek şey bu
Son gülümsememi aldı.
Son umudumu al
Mutlu insanlar gürültü olmadan yaşarlar
Ağlamaları yok gözyaşları yok
Kalbim alarm çığlığı atıyor
Çünkü sen gittiğinden beri
Kaybolmuş
Tahtından düşmüş bir kral gibi
Kaybolmuş
Ani bir tenor afonu gibi
İnançsız bir rahip gibi
Parmakları olmayan bir piyanist gibi
Sevgilim sensiz nasıl kayboldum
Kaybolmuş
Hırs olmadan bir hayat gibi
Kaybolmuş
Ufuksuz bir denizci gibi
Kanunsuz bir ülke olarak
Bir ağacın dibinde bir çocuk gibi
Sevgilim sensiz nasıl kayboldum
Sürerdi
Kalbin beni çok sevdiğinde
Anları Durdur
Anlar ve zaman
Sürerdi
Ama ne zaman anladım
Hayatta yalnızdım.
Ve ben olduğum için
Kaybolmuş
Arısız bir kovan gibi
Kaybolmuş
Bir gün güneşten çıkmış gibi
Vahşi bir kaz
Ya da neşesiz bir şenlik ateşi gibi
Sevgilim sensiz nasıl kayboldum