Charles Aznavour — Quand J'en Aurai Assez şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Quand J'en Aurai Assez" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand j’en aurai assez
Assez
De crever pour toi
Assez
De pleurer pour toi
Assez
De souffrir pour toi
Je sais
Que je resterai
Blessé
Le coeur déchiré
Marqué
Quand j’en aurai assez
Que je serai lassé
Quand j’en aurai assez
Assez
De veiller la nuit
Assez
De crier la nuit
Assez
De trembler la nuit
De peur
Que l’amour que j’ai
Ne meure
Brisant àjamais
Mon coeur
Quand j’en aurai assez
Je pourrai t’oublier
Car tu n’as pas compris
Qu'àtravers l’insouciance
Et les gestes anodins
Les mots de tous les jours
Les sourires attendris
Les pressements de mains
Que je venais t’offrir l’amour
Aussi tu m’as détruit
En me faisant si mal
Que je n’ai qu’un espoir
Celui de m'évader
Et de ne plus t’entendre
Et de ne plus te voir
Afin de mieux me libérer
Quand j’en aurai assez
Assez
De me raccrocher
Assez
De te supplier
Assez
Enfin de t’aimer
Je pourrai alors
Rêver
Je pourrai encore
Bâtir
Un merveilleux amour
Un jour
Pour tout recommencer
Şarkı sözü çevirisi
Yeterince içtiğimde
Yeterli
Senin için ölmek
Yeterli
Senin için ağlamak için
Yeterli
Senin için acı çekmek için
Biliyorum
Kalacağım o
Yaralı
Kalp yırtıldı
İşaretli
Yeterince içtiğimde
Ederim yorgun
Yeterince içtiğimde
Yeterli
Geceyi izlemek için
Yeterli
Geceleri çığlık atmaktan
Yeterli
Geceleri sallayarak gelen
Korku
Sahip olduğum aşk
Sakın ölme
Kırma asla
Kalbim
Yeterince içtiğimde
Unutamam seni
Çünkü anlamadın.
Dikkatsizlik yoluyla daha
Ve zararsız jestler
Günlük kelimeler
İhale gülümsüyor
El presleri
Sana aşk teklif etmeye geldim.
Ayrıca beni yok ettin.
Beni çok inciterek
Tek bir umudumuz var
Bu bir kaçış için
Ve artık seni duymuyorum.
Ve seni bir daha asla görmeyeceğim
Kendimi daha iyi serbest bırakmak için
Yeterince içtiğimde
Yeterli
Kapatmak
Yeterli
Sana yalvarıyorum
Yeterli
Sonunda seni sevmek için
O zaman ben
Rüya
Ben hala
İnşa etmek
Harika bir aşk
Gün
Her şeye yeniden başlamak için