Charles Aznavour — Quelque Chose Ou Quelqu'un şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Quelque Chose Ou Quelqu'un" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Même lorsque l’on croit
Que l’on n’attend plus rien
Nous attendons toujours
Quelque chose ou quelqu’un
On attend que la vie nous l’apporte
Nous l’apporte aujourd’hui ou demain
Même lorsque l’on sait
Que la nuit est venue
On espère toujours
Le passant inconnu
Qui viendrait àheurter notre porte
Comme le voyageur attendu
Il y a toujours une place vide
Un amour àprendre, un coeur qui s’ennuie
Il suffit d’un mot d’un geste timide
Et voilànos mains soudain réunies
Même lorsque l’on croit
Que l’on n’attend plus rien
Quand les volets sont clos
Quand le feu s’est éteint
Nous attendons toujours quelque chose
On attend quelque chose ou quelqu’un
Quand on croit que plus rien
Ne peut nous arriver
Quand on croit le bonheur
Impossible àtrouver
On continue quand-même àattendre
On continue quand-même àrêver
Şarkı sözü çevirisi
İnanılsa bile
Hiçbir beklentim yok artık
Hala bekliyoruz
Bir şey veya birisi
Hayatın bize getirmesini bekliyoruz.
Bugün ya da yarın bize getiriyor
Bildiğimizde bile
O gece geldi
Biz her zaman umut
Bilinmeyen yoldan geçen
Kapımızı kırmaya kim gelirdi?
Beklenen gezgin olarak
Her zaman boş bir yer var
Almak için bir aşk, sıkılmış bir kalp
Utangaç bir jest sadece bir kelime
Ve işte ellerimiz aniden bir araya geldi
İnanılsa bile
Hiçbir beklentim yok artık
Panjurlar kapalı olduğunda
Yangın söndüğünde
Her zaman bir şey bekliyoruz
Bir şey ya da birini bekliyoruz.
Başka bir şey olmadığına inandığımızda
Sonumuz olabilir
Mutluluğa inandığımızda
Bulamıyor
Hala beklemeye devam ediyoruz
Hala umut etmeye devam ediyoruz