Charles Aznavour — Retour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Retour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les lacs, des plaines
Des montagnes et des bois
Mes souvenirs m’entraînent
Sous le ciel de chez moi
Jeunesse heureuse
Qui par les jours d’hiver
Sur les pentes neigeuses
Va glisser au grand air
Tout cela me hante
Me ramène un instant sous mon toit
Mes rêves chantent
Les refrains que l’on chantait chez moi
Mon cœur espère
Malgré moi je souris
Bonjour, ma mère
Je reviens au pays
Je suis parti de villes en villes
Sur les sentiers, par les chemins
Vers le hasard de mon destin fragile
L’air était plein de souvenirs
Je n’ai gardé qu’un souvenir
Des lacs, des plaines
Des montagnes et des bois
Mes souvenirs m’entraînent
Sous le ciel de chez moi
Jeunesse heureuse
Qui par les jours d’hiver
Sur les pentes neigeuses
Va glisser au grand air
Tout cela me hante
Me ramène un instant sous mon toit
Mes rêves chantent
Les refrains que l’on chantait chez moi
Mon cœur espère
Malgré moi je souris
Bonjour, ma mère
Je reviens au pays
Şarkı sözü çevirisi
Göller, Ovalar
Dağlar ve ormanlar
Anılarım beni çekiyor
Evimin gökyüzünün altında
Mutlu gençlik
Kış günlerinde kim
Karlı yamaçlarda
Açık havada kayacak
Tüm bu aklımdan çıkmıyor
Bir an için beni çatımın altına geri götür
Hayallerim şarkı söylüyor
Evimde söylenen Korolar
Kalbim umut ediyor
Bana rağmen gülümsüyorum
Merhaba, annem
Taşraya geri dönüyorum.
Şehirden şehre gittim.
Yolları, yolları tarafından
Kırılgan Kaderimin şansına
Hava anılarla doluydu
Sadece bir anı tuttum
Göller, Ovalar
Dağlar ve ormanlar
Anılarım beni çekiyor
Evimin gökyüzünün altında
Mutlu gençlik
Kış günlerinde kim
Karlı yamaçlarda
Açık havada kayacak
Tüm bu aklımdan çıkmıyor
Bir an için beni çatımın altına geri götür
Hayallerim şarkı söylüyor
Evimde söylenen Korolar
Kalbim umut ediyor
Bana rağmen gülümsüyorum
Merhaba, annem
Taşraya geri dönüyorum.