Charles Aznavour — Rouler şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Rouler" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rouler jusqu'à frôler deux cents à l’heure
Bloquer l’aiguille du compteur
Fier d'établir des performances
Rouler, être dans la peau du champion
Sûr de sa forme et de ses dons
Sur une route de vacances
Doubler toute une file à folle allure
Entrer dans un arbre ou un mur
Ou mieux dans une familiale
Blesse, mutiler femmes et enfants
Qui partaient joyeux et confiant
A une vitesse normale
Tomber sur le regard des vacanciers
Comme un pauvre chien écrasé
Sur le bord d’une nationale
Rouler, les mains crispées sur le volant
Mettre en péril à, tous moment
Des vies pour tenir sa moyenne
Rouler, et victime d’un compte-tours
Geindre et se plaindre sans bravoure
Avant que les secours ne viennent
Rester là comme une bête apeurée
Un pantin désarticulé
Sur le bas — côté de la route
Brisé, disant des mots incohérents
Pitoyable comme un enfant
Pris entre l’espoir et le doute
Couché, ridicule, sur le pavé
Et voir sa pauvre vie couler
Par ses blessures goutte à goutte
Rouler, en gardant le pied au plancher
Prendre des risques insensés
En conduisant comme une brute
Rouler, au mépris des lois établies
Mettre en danger la vie d’autrui
Pour gagner quoi, quelque minutes
Partir, en ayant bien mangé et bu
Et rattraper le temps perdu
En avalant des kilomètres
Tenir des existences entre ses mains
Les jouer sur un coup de frein
Et tout perdre sur quelques mètres
Mourir ou n'être plus qu’un mort — vivant
Assis dans un fauteuil roulant
Le reste de sa vie peut — être
Et rouler
Rouler
Rouler
Şarkı sözü çevirisi
Saatte iki kuruşa kadar yuvarlayın
Blok sayaç iğnesi
Performans kurmaktan gurur duyuyorum
Ride, şampiyon ayakkabı olmak
Formuna ve hediyelerine güveniyor
Tatil yolunda
Çılgın bir tempoda tüm kuyruğu ikiye katlayın
Bir ağaca veya duvara girme
Ya da bir ailede daha iyi
Yaralanmalar, sakat kadınlar ve çocuklar
Kim neşeli ve kendinden emin bıraktı
Normal hızda
Tatilcilerin bakışına düşmek
Zavallı ezilmiş bir köpek gibi
Bir ulusun kenarında
Haddeleme, eller direksiyon simidine sıkıldı
Her zaman risk almak
Ortalamasını korumak için yaşıyor
Yuvarlanma ve takometre kurbanı
Cesaret olmadan inilti ve şikayet
Kurtarma gelmeden önce
Korkmuş bir canavar gibi orada dur
Disartiküle edilmiş bir pantin
Yolun kenarında
Kırık, tutarsız kelimeler söyleyerek
Bir çocuk gibi acınacak
Umut ve şüphe arasında yakalandı
Yalan, gülünç, kaldırımda
Ve zavallı hayatının akışını izle
Damlalık yaraları ile
Yuvarlanma, ayağını yere tutma
Anlamsız riskler almak
Bir canavar gibi sürüş
Rulo, kurulan yasaları göz ardı ederek
Başkalarının hayatlarını tehlikeye atmak
Ne kazanmak için, birkaç dakika
Ayrıldıktan sonra, iyi yedikten ve içtikten sonra
Ve kayıp zamanı telafi et
Yutma miles
Varlığı elinde tutmak
Onları frende oyna
Ve birkaç metre her şeyi kaybetmek
Ölmek ya da yaşayan bir ölüden başka bir şey olmak
Tekerlekli sandalyede oturmak
Hayatının geri kalanında belki
Ve rulo
Rulo
Rulo