Charles Aznavour — The Happy Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "The Happy Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As the world is ever spinning
Time and troubles have no end, no beginning
Happy days sing of a sadness
Dreams we build our lives upon, soon are gone
Everyone can taste the soul
So learn into the past, or tomorrow
Never knowing that the answer to this futile game we play
Is today
The happy days are here and now
Now is the time to laugh and live, drink all the wine
Sing all the songs that live can give
Our yesterdays are death and gone
Tomorrow lives so far away
So be alive and think of now as the happy days
Have you seen the children playing?
Have you taken time to hear, what they’re saying?
Do you know the names of flowers?
Do you know what love can bring? Do you sing?
Every day is what you make it
Either you have love for life, or you fake it
Make the most of every minute
Take each moment in your hand, while you can
The happy days are here and now
Now is the time to love and live
Drink all the wine, sing all the songs that life can give
Our yesterdays are death and gone
Tomorrow lives so far away
So be alive and think of now as the happy days
Şarkı sözü çevirisi
Dünya dönerken
Zaman ve sıkıntıların sonu yok, başlangıcı yok
Mutlu günler bir üzüntü şarkı
Hayatımızı inşa ettiğimiz rüyalar yakında yok olacak
Herkes ruhu tadabilir
Bu yüzden geçmişe ya da yarına öğrenin
Bu saçma oyun için cevap oynadığımız hiç bilmeden
Bugün
Mutlu günler burada ve şimdi
Şimdi gülmek ve yaşamak, tüm şarabı içmek için iyi bir zaman
Yaşayabilecek tüm şarkıları söyle
Bizim yesterdays ölüm ve gitti vardır
Yarın çok uzakta yaşıyor
Bu yüzden hayatta ol ve şimdi mutlu günler olarak düşün
Oynayan çocukları gördün mü?
Ne dediklerini duymak için zaman ayırdın mı?
Çiçeklerin isimlerini biliyor musun?
Aşkın ne getirebileceğini biliyor musun? Şarkı söyler misin?
Her gün bunu yapmak ne
Ya da hayatı seviyor musunuz, yoksa sahte mi
Her dakikadan en iyi şekilde yararlanın
Yapabildiğiniz kadar her anı elinize alın
Mutlu günler burada ve şimdi
Şimdi sevmek ve yaşamak için iyi bir zaman
Tüm şarabı iç, hayatın verebileceği tüm şarkıları söyle
Bizim yesterdays ölüm ve gitti vardır
Yarın çok uzakta yaşıyor
Bu yüzden hayatta ol ve şimdi mutlu günler olarak düşün