Charles Aznavour — Toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toi, ce sont ces mains qui traînent
Le long de mon corps
Toi, c’est la vie qui s’enchaîne
A la mort
Pourtant toi
C’est bien plus que ma vie
Bien plus que la mort
Même l’amour est moins fort
Que ce nous qui nous unit
Et nous lie
Toi, c’est tout un monde oùl'amour se déroule
Plein d'éternité
Monde
De rêves qui s’enroulent
De réalité
Toi, ce sont mes insomnies
Mes peines et mes joies
Et le souffle de ma vie
Y’a plus de ciel, y’a plus d’enfer
Y’a plus de terre plus d’espace
Il n’y a plus que toi et moi
Y’a plus de bien, y’a plus de mal
Mais dans nos coeurs il n’y a place
Rien que pour toi et moi
Toi, ce sont ces mains qui traînent
Le long de mon corps
Toi, c’est la vie qui s’enchaîne
A la mort
Pourtant toi
C’est bien plus que ma vie
Bien plus que la mort
Même l’amour est moins fort
Que ce nous qui nous unit
Et nous lie
Toi, c’est tout un monde oùl'amour se déroule
Plein d'éternité
Monde
De rêves qui s’enroulent
De réalité
Toi, ce sont mes insomnies
Mes peines et mes joies
Et le souffle de ma vie
Pourtant toi
C’est bien plus que ma vie
Bien plus que la mort
Même l’amour est moins fort
Que ce nous qui nous unit
Et nous lie
oi, c’est tout un monde oùl'amour se déroule
Plein d'éternité
Monde
De rêves qui s’enroulent
De réalité
Toi, ce sont mes insomnies
Mes peines et mes joies
Et le souffle de ma vie
Şarkı sözü çevirisi
Sen, sürükleyen eller
Vücudum boyunca
O gider, bu hayat sana
Ölüme
Ve yine de sen
Hayatımdan çok daha fazlası.
Ölümden çok daha fazlası
Aşk bile daha az güçlüdür
Bizi birleştiren şey bu
Ve bizi bağlar
Sen, aşkın ortaya çıktığı bütün bir dünya
Sonsuzluk dolu
Dünya
Yuvarlanan rüyalar
Gerçek
Uykusuzluk benim
Üzüntülerim ve sevinçlerim
Ve hayatımın nefesi
Daha fazla cennet var, daha fazla cehennem var
Daha fazla arazi daha fazla alan var
Sadece sen ve ben varız.
Daha fazla iyilik var, daha fazla kötülük var
Ama kalbimizde yer yok
Sadece sen ve ben için
Sen, sürükleyen eller
Vücudum boyunca
O gider, bu hayat sana
Ölüme
Ve yine de sen
Hayatımdan çok daha fazlası.
Ölümden çok daha fazlası
Aşk bile daha az güçlüdür
Bizi birleştiren şey bu
Ve bizi bağlar
Sen, aşkın ortaya çıktığı bütün bir dünya
Sonsuzluk dolu
Dünya
Yuvarlanan rüyalar
Gerçek
Uykusuzluk benim
Üzüntülerim ve sevinçlerim
Ve hayatımın nefesi
Ve yine de sen
Hayatımdan çok daha fazlası.
Ölümden çok daha fazlası
Aşk bile daha az güçlüdür
Bizi birleştiren şey bu
Ve bizi bağlar
aşkın ortaya çıktığı bir dünya.
Sonsuzluk dolu
Dünya
Yuvarlanan rüyalar
Gerçek
Uykusuzluk benim
Üzüntülerim ve sevinçlerim
Ve hayatımın nefesi