Charles Aznavour — Trousse chemise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Trousse chemise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans le petit bois de Trousse chemise
Quand la mer est grise et qu´on l´est un peu
Dans le petit bois de Trousse chemise
On fait des bêtises souviens-toi nous deux
On était partis pour Trousse chemise
Guettés par les vieill´s derrièr´ leurs volets
On était partis la fleur à l´oreille
Avec deux bouteill´s de vrai muscadet
On s´était baignés à Trousse chemise
La plage déserte était à nous deux
On s´était baignés à la découverte
La mer était verte, tu l´étais un peu
On a dans les bois de Trousse chemise
Déjeuné sur l´herbe, mais voilà soudain
Que là, j´ai voulu d´un élan superbe
Conjuguer le verbe aimer son prochain.
Et j´ai renversé à Trousse chemise
Malgré tes prières à corps défendant
Et j´ai renversé le vin de nos verres
Ta robe légère et tes dix sept ans
Quand on est rentrés de Trousse chemise
La mer était grise, tu ne l´étais plus
Quand on est rentré la vie t´a reprise
T´as fait ta valise t´es jamais r´venue.
On coupe le bois à Trousse chemise
Il pleut sur la plage des mortes saisons
On coupe le bois, le bois de la cage
Où mon cœur trop sage était en prison.
Şarkı sözü çevirisi
Küçük ahşap durumda gömlek
Deniz gri ve deniz biraz
Küçük ahşap durumda gömlek
Aptalca şeyler yapıyoruz, hatırladın mı?
Bir gömlek çantası için gidiyorduk.
Kepenklerinin arkasındaki yaşlı adamlar tarafından izlendi
Çiçeği loreille'e bırakmıştık.
Gerçek muscadet iki şişe ile
Bir gömlek çantasında yıkandık.
Issız plaj bizimdi
Discovery'de yıkandık.
Deniz yeşildi, biraz aydınlandın.
Biz kit gömlek ormanda var
Çimlerin üzerinde öğle yemeği, ama aniden
İşte orada, mükemmel bir momentum istedim
Sevmesi, fiil çekimi.
Ve Kit gömleğine döktüm
Dualarınıza rağmen, vücudu korurken
Ve şarabı bardaklarımızdan döktüm.
Hafif elbisen ve on yedi yaşındaki elbisen.
Gömlek çantasından döndüğümüzde
Deniz griydi, artık içmiyordun.
Eve geldiğimizde Hayat senin iyileşmen
Tas, hayatının geri kalanında bavullarını topluyor.
Yakacak odun gömleğe uyacak şekilde kesiyoruz
Ölü mevsimlerin plajında yağmur yağıyor
Ahşabı kesiyoruz, ahşabı kafesten kesiyoruz
Kalbimin çok bilge olduğu hapishanede.