Charles Dumont — Comme Une Fugue De Bach şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Dumont adlı sanatçının "Comme Une Fugue De Bach" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme une fugue de Bach
Tu es entrée dans ma vie
Comme une mélodie
Qui vous hante et vous suit
Dans vos rêves la nuit
Et dans vos insomnies
Comme une fugue de Bach
Le début fut facile
Je savais seulement
Que tu étais docile
Que tu avais de beaux yeux
Qu’on était bien nous deux
Comme une fugue de Bach
Tu as grandi grandi
Tu es devenue la mer
Et tout mon univers
Tu étais mon génie
Tu étais ma symphonie
Comme une fugue de Bach
Tu m’emmenais très loin
Tard dès le matin
Là où meurt le chagrin
Et moi je t'écoutais
Et moi je te suivais
Mais comme une fugue de Bach
Soudain tu as changé
Tu fuyais, tu fuyais
Et puis tu revenais
Je ne savais plus où
Était ce qu'était nous
Comme une fugue de Bach
Plus tu te compliquais
Plus te désembrouillais
Plus tu me promenais
Et plus je te croyais
Et plus je t’adorais
Comme une fugue de Bach
Sur un dernier accord
Nos lendemains sont morts
Tu as quitté mon bord
Et ce fut le silence
Le vide de l’absence
Mais comme une fugue de Bach
Qui n’finira jamais
Jamais je ne pourrai
Jamais je ne voudrai
Oublier un seul jour
Du temps de notre amour
Car ma mémoire
Joue notre histoire.
Şarkı sözü çevirisi
Bir Bach füg gibi
Hayatıma girdiğin için
Bir melodi gibi
Sana musallat olan ve seni takip eden
Geceleri rüyalarında
Ve uykusuzluğunuzda
Bir Bach füg gibi
Başlangıç kolaydı
Sadece biliyordum
Uysal olduğunu
Çok güzel gözleri vardı
Birlikte iyi olduğumuzu.
Bir Bach füg gibi
Büyük büyük var
Deniz oldun.
Ve tüm evrenim
Sen benim dahimdin.
Sen benim Senfonimdin.
Bir Bach füg gibi
Beni uzun yoldan götürdün.
Sabah geç saatlere kadar erken
Keder nerede ölür
Ve seni dinliyordum.
Ve seni takip ettim.
Ama bir Bach fügu gibi
Aniden değiştin.
Sen kaçtın, kaçtın
Ve sonra geri geldin.
Başka nerede olduğunu bilmiyordum.
Biz ne oldu
Bir Bach füg gibi
Ne kadar karmaşıksan o kadar.
Ne kadar çok bağırsaklarını çıkarırsan
Bana ne kadar çok yürüdüysen
Ve sana daha çok inandım
Ve seni ne kadar çok sevdiysem
Bir Bach füg gibi
Nihai bir anlaşma üzerinde
Sonraki günlerimiz öldü.
Kenarımı terk ettin.
Ve bu sessizlik oldu
Yokluğun boşluğu
Ama bir Bach fügu gibi
Bu asla bitmeyecek
Bunu asla yapamayacağım.
Hiç çıkarasım geliyor
Tek bir günü unut
Aşkımızın zamanı
Çünkü hafızam
Hikayemizi oyna.