Charles Kimbrough — A Guy Like You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Kimbrough adlı sanatçının "A Guy Like You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hugo:
Paris, the city of lovers
Is glowing this evening
True, that’s because it’s on fire
But still, there’s «l'amour»
Somewhere out there in the night
Her Heart is also alight
And I know the guy she just might
Be burning for
A guy like you
She’s never known, kid
A guy like you
A girl does not meet ev’ry day
You’ve got a look
That’s all your own, kid
Could there be two?
Victor and Laverne:
Like you?
All Three:
No way!
Hugo:
Those other guys
That she could dangle
All look the same
From ev’ry boring point of view
You’re a surprise
From ev’ry angle
Mon Dieu above
She’s gotta love
A guy like you
Victor:
A guy like you
Gets extra credit
Because it’s true
You’ve got a certain some thing more
Hugo:
You’re aces, kid
Laverne:
You see that face
You don’t forget it Victor and Laverne:
Want something new?
Hugo:
That’s you
All Three:
For sure!
Laverne:
We all have gaped
At some Adonis
Victor:
But then we crave a meal
More nourishing to chew
Hugo:
And since you’ve shaped
Like a croissant is All Three:
No question of She’s gotta love
A guy like you!
Laverne:
Call me a hopeless romatic
But Quasi, I feel it Victor:
She wants you so Any moment she’ll walk through that door
All Three:
For
Hugo:
A guy so swell
Victor and Laverne:
A guy like you
Hugo:
With all you bring her
Victor and Laverne:
I tell you Quasi
Hugo:
A fool could tell
Victor and Laverne:
There never was
Hugo:
It’s why she fell
Victor and Laverne:
Another, was he?
Hugo:
For you-know-who
Victor and Laverne:
From king to serf
To the bourgeoisie
Hugo:
You ring the bell
Victor and Laverne:
They’re all a second-stringer
All Three:
You’re the bell ringer!
When she wants oo-la-la
Then she wants you la-la
She will discover, guy
You’re one heckuva guy
Who wouldn’t love a guy
Like you?
Hugo:
You got a lot
The rest have not
So she’s gotta love
A guy like you!
Şarkı sözü çevirisi
Hugo:
Paris, aşıklar şehri
Bu akşam parlıyor
Yanıyor çünkü gerçek bu
Ama yine de, «l'amour " var»
Gece orada bir yerde
Kalbi de yanıyor.
Ve o adamı tanıyorum.
İçin yanan olmak
Senin gibi bir adam
Hiç bilmiyordu, evlat.
Senin gibi bir adam
Bir kız her gün buluşmuyor
Bir bakış var
Tamamen sana ait, çocuk
İki tane olabilir mi?
Victor ve Laverne:
Beğendin mi?
Üçü De:
Hiçbir şekilde!
Hugo:
Diğer adamlar
O dangle olabilir
Hepsi aynı görünüyor
Çok sıkıcı bir bakış açısıyla
Sen bir sürprizsin.
Ev her açıdan
Yukarıda Mon Dieu
O bayılıyorum
Senin gibi bir adam
Galip:
Senin gibi bir adam
Ekstra kredi alır
Çünkü doğru
Başka bir şeyin var.
Hugo:
Sen assın, evlat.
Laverne.:
Yüzünü gördün mü
Bunu Unutma Victor ve Laverne:
Yeni bir şey ister misin?
Hugo:
Bu sensin
Üçü De:
Kesin!
Laverne.:
Hepimiz gördük mü ağzımız açık bakarız
Bazı Adonis At
Galip:
Ama sonra yemek için can atıyoruz
Çiğnemek için daha besleyici
Hugo:
Ve şekillendiğinden beri
Bir kruvasan gibi üç:
Evet. aşk söz konusu
Senin gibi bir adam!
Laverne.:
Bana umutsuz bir romatic de
Ama yarı, bunu hissediyorum Victor:
Her an o kapıdan girmeni istiyor.
Üçü De:
İçin
Hugo:
Çok güzel bir adam
Victor ve Laverne:
Senin gibi bir adam
Hugo:
Onu getirdiğin her şeyle
Victor ve Laverne:
Sana söylüyorum Quasi
Hugo:
Bir aptal söyleyebilirdi
Victor ve Laverne:
Hiç olmadı
Hugo:
Düştü bu yüzden
Victor ve Laverne:
Başka bir adam değil miydi?
Hugo:
Senin için-biliyorum-kim
Victor ve Laverne:
Kraldan serf'e
Burjuvaziye
Hugo:
Zili
Victor ve Laverne:
Hepsi ikinci bir stringer
Üçü De:
Zili çalan sensin!
Oo-la-la istediğinde
O zaman seni istiyor.
O keşfedecek, guy
Sen bir heckuva adamısın.
Kim bir erkeği sevmez
Beğendin mi?
Hugo:
Çok şey var
Gerisi değil
Bu yüzden sevmek zorunda
Senin gibi bir adam!