Charles Mingus — Strollin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Mingus adlı sanatçının "Strollin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Strollin', while strollin' through the park
On a lovely but lonely afternoon
Without a single thing on my mind
And suddenly, there he was standing
Right beside me…
I started dreaming, he started scheming
Things I never thought he’d do
Now he tells me that we’re through
I just don’t know what to do
I’m all alone and oh so blue
I’m Strollin', I’m strollin'
I don’t know where I’m going but I’m strollin'
I’m moanin', I’m moanin'
He left me for another and I’m moanin'
He said «Honi I’ll never let you go
Because I love you so»
He promised that he’d care for me
But all I saw, was misery
I stayed at home each night alone
He ran around, painted the town
I’ve gone and let the blues get me down
That’s why I’m strollin' round
All he wanted was my money, it’s funny
To think I’d live to see the day he’d shun me
He away, and I pray
Lord please remove these clouds and make life sunny
Because I’ve got these blues I can’t lose
I just keep strollin' round
He never took me to a show
That old routine, he had no dough
He’d stay home long enough to eat
Dress up, then go out in the street
You wondered why I feel the way I do
Well that’s why I’m so blue
Yes those blues they got me
Strollin' and sighin'
I’m talking to myself to keep from cryin'
All alone, he won’t phone
I’m so darned miserable
I feel like dyin'
Because I’ve got the blues
I’m so confused
I just keep strollin round
(out chorus)
Now he tells me that we’re through
I just don’t know what to do
I’m all alone and oh so blue
Now he tells me that we’re through
I just don’t know what to do
I’m all alone and oh so blue
I’m strollin' I’m strollin'
I don’t know where I’m goin'
But I’m Strollin'
I’m strollin' I’m strollin'
I don’t know where I’m goin'
But I’m Strollin'
Şarkı sözü çevirisi
Parkta yürürken
Güzel ama yalnız bir öğleden sonra
Aklımda tek bir şey olmadan
Ve aniden, orada duruyordu
Tam yanımda…
Ben rüya görmeye başladım, o da entrikalara başladı.
Yapacağını hiç düşünmediğim şeyler.
İşimiz bu şimdi mi söylüyor
Sadece ne yapacağımı bilmiyorum
Yapayalnızım ve OH çok maviyim
Dolaşıyor ben dolaşıyor ben
Nereye gittiğimi bilmiyorum ama yürüyorum.
Mızmızlanıp' ben mızmızlanıp ediyorum
Beni başka biri için terk etti ve inliyorum
Asla gitmene izin vermeyeceğim Honi. «dedi
Çünkü seni çok seviyorum »
Bana değer vereceğine söz verdi.
Ama tek gördüğüm sefaletti.
Her gece evde yalnız kaldım.
Etrafta koşup kasabayı boyadı.
Ben gittim ve blues'un beni hayal kırıklığına uğratmasına izin verdim
Bu yüzden etrafta dolaşıyorum.
Tek istediği benim paramdı, çok komik.
Benden kaçacağı günü görmek için yaşayacağımı düşünmek.
O uzakta ve ben dua ediyorum
Tanrım, lütfen bu bulutları Kaldır ve hayatı güneşli yap
Çünkü kaybedemeyeceğim blues'um var.
Sadece dolaşıyor yuvarlak duruyorum
Beni hiç gösteriye götürmedi.
O eski rutin, hiç parası yoktu.
Yemek için yeterince uzun süre evde kalır.
Giyin ve sonra dışarı çık
Neden böyle hissettiğimi merak ettin.
Yani mavi sebebim bu
Evet, bu blues beni yakaladı
Yürüyor ve iç çekiyor
Ağlamamak için kendi kendime konuşuyorum.
Yapayalnız, telefon etmiyor.
Çok bela perişanım
Ölüyor gibi hissediyorum
Çünkü blues'um var.
Kafam çok karışık
Sadece dolaşıyoruz yuvarlak duruyorum
(dışarı koro)
İşimiz bu şimdi mi söylüyor
Sadece ne yapacağımı bilmiyorum
Yapayalnızım ve OH çok maviyim
İşimiz bu şimdi mi söylüyor
Sadece ne yapacağımı bilmiyorum
Yapayalnızım ve OH çok maviyim
Yürüyorum yürüyorum
Ben nereye gittiğimi bilmiyorum
Ama ben Yürüyorum
Yürüyorum yürüyorum
Ben nereye gittiğimi bilmiyorum
Ama ben Yürüyorum